konfliktgeladen в PONS речника

Преводи за konfliktgeladen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

конфликтен (-на)

konfliktgeladen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Das konfliktgeladene Beziehungsgeflecht der Bevölkerungsgruppen unterschiedlicher sozialer und ethnischer Herkunft bildet ein Grundthema des Filmes, obwohl durch die Diffusion das Hauptaugenmerk auf dem kriminellen Milieu als sich etablierende Struktur liegt.

de.wikipedia.org

Einen wichtigen Raum nahmen dabei Untersuchungen zum kritischen bzw. konfliktgeladenen Verhältnis zwischen Akteuren eines gesellschaftlichen Wandels und modernen Imperialismusstrukturen sowie damit in Verbindung stehenden Dependenzfaktoren ein.

de.wikipedia.org

Es eignet sich für komplexe und konfliktgeladene Themen, die eine hohe Aufmerksamkeit in der Öffentlichkeit erfahren.

de.wikipedia.org

Diese konfliktgeladene Kombination machte das Stück einst so brisant.

de.wikipedia.org

Nicht nur das Zusammenleben der einzelnen Siedlergruppen untereinander, sondern auch jenes innerhalb der einzelnen Gruppen gestaltete sich zunehmend konfliktgeladen.

de.wikipedia.org

Seine Beziehung zu den Eltern war sehr konfliktgeladen.

de.wikipedia.org

Zumeist wird das Verhältnis zwischen Adel und Städten einseitig als konfliktgeladen dargestellt.

de.wikipedia.org

Das Werk entstand zwischen 1790 und 1793, in der unruhigen und konfliktgeladenen Zeit unmittelbar nach der französischen Revolution.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen Künstler und Öffentlichkeit war dabei von Anfang an konfliktgeladen.

de.wikipedia.org

Strukturänderungen, welche auch noch konfliktgeladen sind, erfordern Zeit.

de.wikipedia.org