instrumentieren в PONS речника

Преводи за instrumentieren в български »немски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aber nur der erste Akt ist aufführungsreif instrumentiert, die beiden anderen liegen im Klavierauszug vor.
de.wikipedia.org
Der Satz ist nur für Streicher instrumentiert und häufig lediglich zweistimmig gehalten (Violinen sowie Viola und Bass parallel).
de.wikipedia.org
Heute wird die Musik mit Synthesizer, Schlagzeug, E-Gitarre und E-Bass instrumentiert.
de.wikipedia.org
Ihre teilweise absurden Inhalte drehen sich um Alltagsdinge und sind vielseitig instrumentiert, unter anderem mit zahlreichen Blechblasinstrumenten.
de.wikipedia.org
Spektralkomponisten haben nicht nur instrumentiert, sondern auch musikalisch das Material nach herkömmlichen Verfahren (Motiv, Sequenz, Variation) bearbeitet.
de.wikipedia.org
Sie ist aber deutlich aufwendiger instrumentiert und produziert.
de.wikipedia.org
Zur Bearbeitung dieser „fremden“ Werke verwendete er die Pasticcio-Technik: Er fügte Stimmen oder ganze Sätze hinzu, instrumentierte neu und überarbeitete Rezitative.
de.wikipedia.org
Die drei Lieder sind jeweils (wie schon im Libretto angegeben) unterschiedlich instrumentiert.
de.wikipedia.org
Aufwendiger instrumentiert wurden die Fassaden der Wirtschaftsgebäude und vor allem das Offiziersheim, jeweils mit übergiebelten Mittel- und Eingangsrisaliten, die architektonisch an Tempelfronten erinnern.
de.wikipedia.org
Die meisten Lieder wurden mit einem großen Orchester instrumentiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "instrumentieren" на други езици

Дефиниция на "instrumentieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени