hinzurechnen в PONS речника

Преводи за hinzurechnen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

прибавям

hinzurechnen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Auch die hier vergebenen Punkte werden zu den bereits erhaltenen hinzugerechnet, sodass der Punktbeste den Titel des Juniorenweltmeisters erringt.

de.wikipedia.org

Für den Teil der Pflegebedürftigen, die am Ende des Betrachtungszeitraums noch nicht verstorben waren, wurden die Kosten geschätzt und hinzugerechnet.

de.wikipedia.org

Ergibt also die Differenz von ein sinusförmiges Resultat, so bleibt das weiterhin gültig, wenn zu und jeweils eine gleiche Funktion hinzugerechnet wird.

de.wikipedia.org

Die Keramikabteilung umfasst rund 1600 Objekte und 10.000 Fliesen, die nicht offiziell zur Zahl der Sammlungsobjekte hinzugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Nach Beendigung eines jeden Abschnittes werden einige Sekunden hinzugerechnet und das Spiel so verlängert.

de.wikipedia.org

Dazu werden von der Summe aller Einkommen die einbehaltenen direkten Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen abgezogen und zugleich die staatlichen Transferleistungen hinzugerechnet.

de.wikipedia.org

Ob die sich von den Allenen ableitenden Verbindungen mit zwei kumulierten Doppelbindungen zur Stoffgruppe der Hetereokumulene hinzugerechnet werden sollen, wird in der Fachliteratur kontrovers diskutiert.

de.wikipedia.org

Die Punkte des finalen Rennens werden zu den bisherigen Ergebnissen der Piloten hinzugerechnet.

de.wikipedia.org

So steigt allein der Bestand an Automobilen 1933 von 0,76 Millionen auf 1,87 Millionen im Jahr 1939 – die Exporte müssen noch hinzugerechnet werden.

de.wikipedia.org

Jeder Bietinteressent muss zu diesem Bargebot noch die bestehen bleibenden Rechte (siehe geringstes Gebot) hinzurechnen, um den eigentlichen Preis, den er bietet, zu erhalten.

de.wikipedia.org