hilflos в PONS речника

Преводи за hilflos в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за hilflos в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

hilflos Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm gegenüber/gegen etw akk hilflos sein
безпомощен съм да се справя с нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dieser Kampfausgang war eine Sensation für die Boxszene, das Bild des hilflos krabbelnden Weltmeisters, der zuvor für „unbesiegbar“ gehalten wurde, ging um die Welt.
de.wikipedia.org
So beharrlich und souverän er in seiner Musik war, so unsicher, gar hilflos war er oft außerhalb seiner vertrauten Umgebung.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerung und auch die Behörden standen den Ausbrüchen weitgehend hilflos gegenüber.
de.wikipedia.org
Eine Rettung von hilflosen Patienten aus dem Gefahrenbereich erfolgt durch die Einheiten der Feuerwehr.
de.wikipedia.org
Bleibt die Hilfsmöglichkeit ausgeschlossen, so tendieren Personen dazu, das Opfer abzuwerten: Versuchspersonen beobachteten, wie einer hilflosen Person (in Wahrheit ein Schauspieler) Schocks verabreicht wurden.
de.wikipedia.org
Das Auge wäre durch das Objektiv und das Okular des Teleskops der vollen und konzentrierten Sonneneinstrahlung hilflos ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Die militärische Führung war rat- und hilflos und griff nicht ein, wenn sich die Truppen mit Gewalt selbst versorgten.
de.wikipedia.org
Hilflos geworden, eckt er im Hause ständig an.
de.wikipedia.org
Ihre hysterisch anmutende Wut darüber und über alle Männer lässt sie an ihrem völlig hilflosen Kollegen aus.
de.wikipedia.org
Die junge Frau in griechischer Tracht steht als zentrale Figur des Gemäldes mit ihren hilflos ausgebreiteten Armen für das geschlagene griechische Volk.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "hilflos" на други езици

Дефиниция на "hilflos" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени