grundlos в PONS речника

Преводи за grundlos в немски»български речника

grundlos ПРИЛ

1. grundlos (Tiefe):

grundlos

бездънен

2. grundlos прен (unbegründet):

grundlos

безпочвен, неоснователен

Преводи за grundlos в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

неоснователно

grundlos

неоснователно обвинен

grundlos beschuldigt [o. angeklagt]

напразно

grundlos

напразно се притесняваш

du machst dir grundlos Sorgen

безпричинен (-на)

grundlos

безпочвен (-а)

grundlos

напразен (-на)

grundlos

неоснователен (-на)

grundlos

лишен от основание

grundlos

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie erkennt ihre grundlose Selbstverurteilung und es kommt in einem Traum zur Versöhnung mit ihrem Vater.

de.wikipedia.org

Die Regierung bestritt öffentlich die Berichte, nannte sie „völlig grundlos“ und versicherte, dass sie nie Qigong-Aktivitäten verboten hätte.

de.wikipedia.org

Die kommenden Tage verbringt er im Bett, bis er (scheinbar grundlos) stirbt.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Prozesses mussten viele Zauberer, aber auch Nicht-Zauberer, die grundlos beschuldigt worden waren, ihr Leben lassen.

de.wikipedia.org

An einer Ampel wird der kleine Mann mit Brille grundlos von einem großen Punk angepöbelt.

de.wikipedia.org

Im Herbst war der Ort kaum zu erreichen, da die vom Regen aufgeweichten Wege grundlos wurden.

de.wikipedia.org

Grundvertrauen bezieht sich immer auf das Erlebnis, dass es immer irgendwie weitergeht, und das Dasein nicht grundlos ist und immer einen Grund hat.

de.wikipedia.org

Weiterhin seien Morde, Vergewaltigungen, grundlose Verhaftungen alltäglich geworden.

de.wikipedia.org

Es kam regelmäßig vor, dass Wärter die Häftlinge aus vorgeschobenen Gründen oder grundlos nachts weckten und sie Runden um die Baracke rennen ließen.

de.wikipedia.org

Hauptmerkmal der Agoraphobie ist eine grundlose oder unrealistisch starke Angst vor bestimmten Orten oder Reisen.

de.wikipedia.org