GEWUNDEN - немски-български превод

немски

български

I. gewunden [gə'vʊndən]

gewunden pp von winden¹

II. gewunden [gə'vʊndən] ПРИЛ

1. gewunden (gedreht):

gewunden: вит

gewunden: увит

2. gewunden:

gewunden (Weg): извит

gewunden (Fluss): криволичещ

3. gewunden (Ausdrucksweise):

gewunden: усукан

gewunden: неясен

I. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ прх

1. winden geh (flechten):

winden: вия

Blumen zu einem Kranz winden: вия [o. плета] цветя на венец

etw um etw winden: навивам [o. увивам] нщ около нщ

2. winden (wegnehmen):

jdm etw aus der Hand winden: вземам нщ от нкг, като му извивам ръката

II. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ рефл sich winden

I. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ прх

1. winden geh (flechten):

winden: вия

Blumen zu einem Kranz winden: вия [o. плета] цветя на венец

etw um etw winden: навивам [o. увивам] нщ около нщ

2. winden (wegnehmen):

jdm etw aus der Hand winden: вземам нщ от нкг, като му извивам ръката

II. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ рефл sich winden

1. winden:

sich (um etw) winden (Pflanze): увивам се (около нщ)

sich winden (Schlange): вия се (около нщ)

2. winden (Fluss, Weg):

sich durch das Tal winden: лъкатуша [o. вия се] през долината

3. winden (Mensch):

sich vor Schmerz winden: гърча се [o. превивам се] от болка

4. winden прен разг (Ausflüchte machen):

sich winden: намирам си оправдания

sich winden: усуквам се

winden² ГЛАГ нпрх

es windet: духа вятър

български

немски

лъкатушен (-на): gewunden

вит (вѝта): gewunden

кривя: sich winden

кривя: sich winden

лъкатуша: sich winden

криволича: sich winden

кълча: sich winden

кърша: sich winden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Blumen zu einem Kranz winden: вия [o. плета] цветя на венец

etw um etw winden: навивам [o. увивам] нщ около нщ

jdm etw aus der Hand winden: вземам нщ от нкг, като му извивам ръката

sich (um etw) winden (Pflanze): увивам се (около нщ)

sich durch das Tal winden: лъкатуша [o. вия се] през долината

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der Liste der Kulturdenkmäler in Winden sind alle Kulturdenkmäler der rheinland-pfälzischen Ortsgemeinde Winden aufgeführt.

de.wikipedia.org

Wegen des hohen Wellengangs, der von starken Winden, Regen und Dunkelheit begleitet wurde, war eine geordnete Evakuierung des Schiffs nicht möglich.

de.wikipedia.org

Der Eisamenleiter ist im zentralen Teil sehr stark aufgebläht und gewunden.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Ebenen sind pittoresk angeordnet und verlieren sich in einem blauen Horizont, in dem sich ein mäandernder Fluss zwischen Bergen windet.

de.wikipedia.org

Das Kleinod stellt wieder einen Delphin dar, der sich um einen Anker windet, sowie einen offenen Pflug.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "gewunden" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. gewunden [gə'vʊndən]

gewunden pp von winden¹

II. gewunden [gə'vʊndən] ПРИЛ

1. gewunden (gedreht):

2. gewunden:

3. gewunden (Ausdrucksweise):

I. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ прх

1. winden geh (flechten):

2. winden (wegnehmen):

II. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ рефл sich winden

1. winden:

2. winden (Fluss, Weg):

3. winden (Mensch):

4. winden прен разг (Ausflüchte machen):

winden² ГЛАГ нпрх

I. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ прх

1. winden geh (flechten):

2. winden (wegnehmen):

II. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ рефл sich winden

1. winden:

2. winden (Fluss, Weg):

3. winden (Mensch):

4. winden прен разг (Ausflüchte machen):

winden² ГЛАГ нпрх

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gewunden" на други езици

Дефиниция на "gewunden" в едноезичните немски речници

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. gewunden [gə'vʊndən]

gewunden pp von winden¹

II. gewunden [gə'vʊndən] ПРИЛ

1. gewunden (gedreht):

2. gewunden:

3. gewunden (Ausdrucksweise):

I. winden1 <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ прх

1. winden geh (flechten):

2. winden (wegnehmen):

II. winden1 <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ рефл sich winden

1. winden:

2. winden (Fluss, Weg):

3. winden (Mensch):

4. winden прен разг (Ausflüchte machen):

winden2 ГЛАГ нпрх

I. winden1 <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ прх

1. winden geh (flechten):

2. winden (wegnehmen):

II. winden1 <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ рефл sich winden

1. winden:

2. winden (Fluss, Weg):

3. winden (Mensch):

4. winden прен разг (Ausflüchte machen):

winden2 ГЛАГ нпрх

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gewunden" на други езици

Дефиниция на "gewunden" в едноезичните немски речници

I. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ прх

II. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ рефл sich winden

winden² ГЛАГ нпрх

I. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ прх

II. winden¹ <windet, wand, gewunden> ['vɪndən] ГЛАГ рефл sich winden

winden² ГЛАГ нпрх