Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lent
привикнали
немски
немски
български
български

gewohnt [gə'voːnt] ПРИЛ

gewohnt
обичаен, обикновен, свикнал
etw gewohnt sein
свикнал съм на нщ

I. gewöhnen <ohne ge-> ГЛАГ прх

jdn (an etw вин ) gewöhnen
приучвам нкг (към нщ)

II. gewöhnen <ohne ge-> ГЛАГ рефл

sich an jdn/etw вин gewöhnen
свиквам с нкг/нщ
български
български
немски
немски
привичен (-на)
gewohnt
обикновено
wie gewohnt
излизам по-рано от обикновено
früher als gewohnt ausgehen
както обикновено
wie gewohnt
посвиквам
sich gewöhnen
посвикнах с новата работа
ich habe mich an die neue Arbeit gewöhnt
свиквам
sich (an)gewöhnen
не съм свикнал с нкг/нщ
an jdn/etw nicht gewöhnt sein
свикнал съм да ставам рано
daran gewöhnt sein, früh aufzustehen
постарому
wie gewohnt
работата върви постарому
die Arbeit läuft wie gewohnt
обръгвам
sich gewöhnen an +вин
обръгвам на трудностите
Schwierigkeiten gewohnt sein
свикнал съм с комфорт
den Komfort gewohnt sein
обикновен (-а) (обичаен, привичен)
gewohnt
Präsens
ichgewöhne
dugewöhnst
er/sie/esgewöhnt
wirgewöhnen
ihrgewöhnt
siegewöhnen
Präteritum
ichgewöhnte
dugewöhntest
er/sie/esgewöhnte
wirgewöhnten
ihrgewöhntet
siegewöhnten
Perfekt
ichhabegewöhnt
duhastgewöhnt
er/sie/eshatgewöhnt
wirhabengewöhnt
ihrhabtgewöhnt
siehabengewöhnt
Plusquamperfekt
ichhattegewöhnt
duhattestgewöhnt
er/sie/eshattegewöhnt
wirhattengewöhnt
ihrhattetgewöhnt
siehattengewöhnt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich aneinander gewöhnen
свикваме един с друг
jdn (an etw вин ) gewöhnen
приучвам нкг (към нщ)
sich an jdn/etw вин gewöhnen
свиквам с нкг/нщ
ich bin es gewöhnt
свикнал съм на [o. с] това
etw gewohnt sein
свикнал съм на нщ
посвикнах с новата работа
ich habe mich an die neue Arbeit gewöhnt
привиквам на [o. към] , нщ
sich an etw akk gewöhnen
привиквам нкг на [o. към] , нщ
jdn an etw akk gewöhnen
адаптирам се трудно към нщ
sich an etw akk schwer anpassen gewöhnen
научих се да ставам рано
ich habe mich daran gewöhnt früh aufzustehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er ist temperamentvoll, arbeitsfreudig, und gewohnt, selbständig zu arbeiten, was im alltäglichen Leben wie Sturheit und Eigensinn aussehen kann.
de.wikipedia.org
Zu lebhafter Diskussion führte die Einführung des Acht-Stunden-Arbeitstages, durch den sich der Handel, der längere Dienstleistungsbereitschaft gewohnt war, in seiner Existenz bedroht sah.
de.wikipedia.org
Die Addition ist durch die für Reihen gewohnte, komponentenweise Addition der Koeffizienten definiert.
de.wikipedia.org
Ein Theaterproduzent, der bis 1998 in dem Haus gewohnt hatte, hatte den Kopf bei den Abrissarbeiten geschenkt bekommen.
de.wikipedia.org
So war er es gewohnt, mit einer Entourage von 200 in wertvolle Seidenstoffe gekleideten Frauen aus seinem Harem auszureiten.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gewöhnt" на други езици

немски
португалски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "gewöhnt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис