geschrien в PONS речника

Преводи за geschrien в немски»български речника

geschrie(e)n

geschrie(e)n pp von schreien

Вижте също: schreien

I.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] ГЛАГ нпрх

schreien (Mensch, Vogel)

крещя

schreien (aufschreien)

изкрещявам

schreien (brüllen)

рева

schreien (rufen)

викам

schreien (rufen)

извиквам

schreien (reden)

говоря (много) високо

schreien (weinen: Kind)

плача

schreien (weinen: Kind)

рева

schreien (Esel)

рева

schreien (Eule)

викам

schreien (Hahn)

кукуригам

nach jdm schreien

плача за нкг

nach Hilfe schreien

викам за помощ

zum Schreien (komisch) sein разг

направо да си умреш от смях

II.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] ГЛАГ прх

schreien

крещя

schreien

изкрещявам

schreien

викам

schreien

извиквам

III.schreien <schreit, schrie, geschrie(e)n> ['ʃraɪən] ГЛАГ рефл

sich heiser schreien

пресипвам [o. преграквам] от викане

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der andere hat aber so lange geschrien, bis der Wächter letztlich zu ihm ging.

de.wikipedia.org

Sie ist aber dabei blieben, dass sie nichts wüsste, ist wieder niedergesetzt worden, die Schrauben sind wieder zugeschraubt, hat geschrien:,O wehe!

de.wikipedia.org

Ihr Stil ist geprägt von emotional gesungenen – teilweise sogar gesprochenen – Texten, sowie eher geschrienen Textpassagen.

de.wikipedia.org

Seinen Großvater würde man am liebsten hinter Gittern sehen, weil er antisowjetische Parolen aus dem Fenster geschrien hat.

de.wikipedia.org

Der Mob habe nach dem Plebiszit und dem starken Mann geschrien und wollte nur akklamieren oder steinigen.

de.wikipedia.org

Er berichtete, er habe laut geschrien, als er zum ersten Mal seinen Hadamarer Garten farbig sah.

de.wikipedia.org

Einerseits habe er um Hilfe geschrien und andererseits ruhig sein Auto vor den Flammen in Sicherheit gefahren.

de.wikipedia.org

Das Publikum habe vor Vergnügen geschrien, der Kaiser entgegen der Hausordnung die Wiederholung eines Duetts () verlangt.

de.wikipedia.org

In der Bridge wird durchgehend shut up geschrien, was den ersehnten Stopp des Mobbings und die Wut besonders hervorhebt.

de.wikipedia.org

Er hat die ganze Zeit geschrien und sein Hunger konnte nicht gesättigt werden.

de.wikipedia.org