gehörig в PONS речника

Преводи за gehörig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
jdm gehörig [o. tüchtig] , Bescheid sagen разг
давам нкм да разбере

Преводи за gehörig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

gehörig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu etw gehörig
принадлежащ [o. спадащ, числящ се] към нщ
jdn gehörig verprügeln
напердашвам нкг здравата
jdm gehörig die Meinung sagen
казвам на нкг мнението си право в очите
jdm gehörig [o. tüchtig] , Bescheid sagen разг
давам нкм да разбере

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zugleich verfügte eine Ordensburg über alle Einrichtungen, die den Zwecken der Landesverteidigung und der Verwaltung des zur Komturei gehörigen Gebietes dienten.
de.wikipedia.org
Die Schule war anfangs ausgelegt auf etwa 250 bis 300 Schülerinnen, von denen einige in einem zur Schule gehörigen Internat wohnten.
de.wikipedia.org
Das zum Kastell gehörige Lagerdorf breitete sich südlich und südöstlich der Festung aus.
de.wikipedia.org
Das Wort leitet sich vom lateinischen natalis, „zur Geburt gehörig“, ab.
de.wikipedia.org
Die zum Schloss gehörigen Gründe sind verpachtet, und der Wirtschaftshof wurde aufgelassen.
de.wikipedia.org
In der Kontaktliste waren jedoch nur die zum meebo-Konto gehörigen Kontakte verfügbar, Transports wurden nicht angeboten.
de.wikipedia.org
1863 war die Braunmühle im Diözesanmatrikel mit einem Haus und 16 Einwohnern als zu Treffelstein gehörig aufgeführt.
de.wikipedia.org
Er nimmt an, dass dies wohl nur pfandweise geschah oder dass das Gut in nicht lehensrechtlich gehöriger Form geschehen war.
de.wikipedia.org
Der Standard schreibt der Film überzeuge „mit einer gehörigen Portion Suspense unter präziser Verwendung der üblichen Stilmittel“.
de.wikipedia.org
Nicht inbegriffen ist der Energiebedarf der zum Ölbrenner gehörigen Verdichtungspumpe sowie des Gebläses, das das zerstäubte Öl mit Luft mischt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gehörig" на други езици

Дефиниция на "gehörig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени