Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Luxus-
прилагани
немски
немски
български
български

gegolten

gegolten pp von gelten

I. gelten <gilt, galt, gegolten> ['gɛltən] ГЛАГ нпрх

gelten (gültig sein)
важа
gelten (gültig sein)
имам правна сила
gelten (Gesetz, Regel)
в сила съм
gelten (Gesetz, Regel)
валиден съм
gelten als (angesehen werden als)
смятан съм за
jdm gelten (betreffen)
предназначен съм за нкг
jdm gelten (betreffen)
отнасям се за [o. до] нкг
etw дат gelten (gewidmet sein)
посветил съм нщ на нщ
für jdn/etw gelten (zutreffen)
това важи за нкг/нщ
etw (nicht) gelten lassen
(не) признавам нщ за валидно
die Wette gilt
облогът [o. басът] е валиден
nicht mehr gelten
не е валидно вече
das gilt nicht! (ist unerlaubt)
така не бива!
das gilt nicht! (ist unerlaubt)
това не важи!
das gilt mir
това важи за мен
dasselbe gilt für …
същото важи и за …

II. gelten <gilt, galt, gegolten> ['gɛltən] ГЛАГ прх

1. gelten (wert sein):

gelten
имам стойност

Phrases:

bei jdm viel/wenig/etwas/nichts gelten
думата ми тежи пред нкг много/малко/в известна степен/никак
es gilt, Ruhe zu bewahren
трябва [o. важното е] да се запази спокойствие

I. gelten <gilt, galt, gegolten> ['gɛltən] ГЛАГ нпрх

gelten (gültig sein)
важа
gelten (gültig sein)
имам правна сила
gelten (Gesetz, Regel)
в сила съм
gelten (Gesetz, Regel)
валиден съм
gelten als (angesehen werden als)
смятан съм за
jdm gelten (betreffen)
предназначен съм за нкг
jdm gelten (betreffen)
отнасям се за [o. до] нкг
etw дат gelten (gewidmet sein)
посветил съм нщ на нщ
für jdn/etw gelten (zutreffen)
това важи за нкг/нщ
etw (nicht) gelten lassen
(не) признавам нщ за валидно
die Wette gilt
облогът [o. басът] е валиден
nicht mehr gelten
не е валидно вече
das gilt nicht! (ist unerlaubt)
така не бива!
das gilt nicht! (ist unerlaubt)
това не важи!
das gilt mir
това важи за мен
dasselbe gilt für …
същото важи и за …

II. gelten <gilt, galt, gegolten> ['gɛltən] ГЛАГ прх

1. gelten (wert sein):

gelten
имам стойност

Phrases:

bei jdm viel/wenig/etwas/nichts gelten
думата ми тежи пред нкг много/малко/в известна степен/никак
es gilt, Ruhe zu bewahren
трябва [o. важното е] да се запази спокойствие
als Indikator für etw gelten
индикатор съм за нщ
einen Einspruch nicht gelten lassen
не признавам възражение

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdm gelten (betreffen)
предназначен съм за нкг
jdm gelten (betreffen)
отнасям се за [o. до] нкг
etw дат gelten (gewidmet sein)
посветил съм нщ на нщ
etw (nicht) gelten lassen
(не) признавам нщ за валидно
nicht mehr gelten
не е валидно вече
bei jdm viel/wenig/etwas/nichts gelten
думата ми тежи пред нкг много/малко/в известна степен/никак
als Indikator für etw gelten
индикатор съм за нщ
einen Einspruch nicht gelten lassen
не признавам възражение
в природата действат различни закони
in der Natur gelten [o. herrschen] verschiedene Gesetze
признавам нщ за валидно
etw akk gelten lassen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Projekt scheiterte aber damals durch die Einsprüche der Bevölkerung, die eine Verpestung und eine starke Lärmentwicklung fürchteten.
de.wikipedia.org
In dem auf Grund des Einspruches ergehenden Straferkenntnis (Bescheid) darf keine höhere Strafe verhängt werden als in der Strafverfügung.
de.wikipedia.org
Er legte gegen die aus seiner somit zu langsamen Zeit resultierenden Zeitfehler Einspruch ein.
de.wikipedia.org
In den folgenden Jahren gab es eine Vielzahl von Einsprüchen und Petitionen, die hauptsächlich auf eine andere Streckenführung abzielten.
de.wikipedia.org
Es ist möglich, den Einspruch auf eine Rechtsfolge zu begrenzen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gegolten" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
румънски
немски
словенски
немски
португалски
немски
руски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "gegolten" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис