gefehlt в PONS речника

Преводи за gefehlt в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
unentschuldigtes Fehlen
отсъствие ср без уважителни причини

Преводи за gefehlt в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
не ми трябва на баир лозе
das hat mir gerade noch gefehlt
не ми трябва на баир лозе разг
das hat mir gerade noch gefehlt
отсъствам
fehlen
отсъствам от училище
von der Schule fehlen
дотрябвал ми е!
er hat mir gerade noch gefehlt!
липсвам
fehlen
липсват ми първите седем години
mir fehlen die ersten sieben Jahre
само това ми липсва!
das hat mir gerade noch gefehlt!
неизвинено отсъствие
unentschuldigtes Fehlen
неоправдано отсъствие
unbegründetes Fehlen

gefehlt Примери от PONS речника (редакционно проверени)

weit gefehlt!
абсолютно погрешно!
es hätte nicht viel gefehlt und er hätte verloren
насмалко да загуби
das hat gerade noch gefehlt! ирон разг
само това липсваше!
weit gefehlt!
жестоко се лъжеш!
weit gefehlt!
много грешиш!
mir fehlen die ersten sieben Jahre
липсват ми първите седем години
das hat mir gerade noch gefehlt!
само това ми липсва!
das hat mir gerade noch gefehlt
не ми трябва на баир лозе
das hat mir gerade noch gefehlt
не ми трябва на баир лозе разг
er hat mir gerade noch gefehlt!
дотрябвал ми е!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In ihrer Zurückgezogenheit dürfte es den Mitgliedern der Sekte aber an nichts gefehlt haben.
de.wikipedia.org
Umgekehrt können Hygienefaktoren an Bedeutung gewinnen und Motivatoren werden, wenn sie länger gefehlt haben.
de.wikipedia.org
Auch wenn es nicht an Anstrengungen gefehlt hat, mit diesem Problem fertigzuwerden, so ist doch – bis auf Teillösungen – auf diesem Skalierungsniveau keine völlige Vergleichbarkeit von Daten zu erreichen.
de.wikipedia.org
Gerade diese „Schreckensnachricht“ hat den beiden gefehlt.
de.wikipedia.org
Härte und Durchsetzungsvermögen hätten ihm gefehlt, er habe „nur von einer Krise zur andern lavieren“ können.
de.wikipedia.org
Ferner habe auch der Beweis für Vorsatz gefehlt.
de.wikipedia.org
Durch sein Amt verfügte er über beachtliche militärische Ressourcen, wenn ihm auch zunächst die Unterstützung der Nobilität gefehlt haben mag.
de.wikipedia.org
In den zwei Runden von 1950 bis 1952 hatte der Torhüter lediglich in einem Ligaspiel der Hamborner gefehlt.
de.wikipedia.org
Sie habe ihrer Rolle das eingehaucht, was in der Buchvorlage stellenweise gefehlt habe, einen begreifbaren Charakter.
de.wikipedia.org
Ein Plagiatsvorwurf ist das Letzte, was Mort noch gefehlt hat, doch er nimmt den Vorwurf nicht ernst.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Дефиниция на "gefehlt" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени