Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
revolvierender
покрит
немски
немски
български
български
gedeckt ПРИЛ
gedeckt
покрит
gedeckt ФИН
с покритие
gedeckter Kredit
обезпечен кредит
I. decken ГЛАГ прх
1. decken:
decken (zudecken)
покривам
decken (überziehen)
застилам
etw mit etw decken
покривам нщ с нщ
decken
застилам нщ с покривка
ein Tuch über etw вин, decken
покривам нщ
den Tisch decken
слагам масата
2. decken (Bedarf, Kosten):
decken
покривам
3. decken:
decken ВОЕН
прикривам
decken СПОРТ
покривам
II. decken ГЛАГ рефл
decken sich decken (übereinstimmen):
sich decken
идентичен съм
sich decken
съвпадам
ein Akzept decken
осигурявам покритие по финансов и стоков документ
ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]
покривам/компенсирам дефицит
български
български
немски
немски
обезпечен (-а) ФИН
gedeckt
обезпечен кредит
gedeckter Kredit
слагам/нареждам/вдигам трапезата
die Tafel decken/schmücken/aufheben
богата трапеза
reich gedeckter Tisch
слагам софрата
den Tisch decken
прикривам
decken
артилерията ще ни прикрива
die Artillerie wird uns decken
прикривам фланга
die Flanke decken
покривам
(zu)decken
покривам
decken
покривам
decken
покривам (си) разноски(те)
die Kosten decken
осигурявам тила си и прен
sich dat den Rücken decken
Präsens
ichdecke
dudeckst
er/sie/esdeckt
wirdecken
ihrdeckt
siedecken
Präteritum
ichdeckte
dudecktest
er/sie/esdeckte
wirdeckten
ihrdecktet
siedeckten
Perfekt
ichhabegedeckt
duhastgedeckt
er/sie/eshatgedeckt
wirhabengedeckt
ihrhabtgedeckt
siehabengedeckt
Plusquamperfekt
ichhattegedeckt
duhattestgedeckt
er/sie/eshattegedeckt
wirhattengedeckt
ihrhattetgedeckt
siehattengedeckt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
einen Verlust decken
покривам загуба
ein Akzept decken
осигурявам покритие по финансов и стоков документ
den Tisch decken
слагам масата
decken
застилам нщ с покривка
ein Tuch über etw вин, decken
покривам нщ
den Tisch decken
слагам масата
gedeckter Kredit
обезпечен кредит
ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]
покривам/компенсирам дефицит
приходите не покриват разходите
die Einnahmen decken die Ausgaben nicht
осигурявам тила си и прен
sich dat den Rücken decken
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch den Reinerlös des Weglinienholzes wurde rund die Hälfte dieser Summe, die andere durch Kapitalaufnahme gedeckt.
de.wikipedia.org
Durch die Zechen und die Chemischen Werke wurden eine Vielzahl von Arbeitskräften gebraucht, was nicht allein durch die einheimische Bevölkerung gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Der Stadtrat verhängte gelegentliche Exportbeschränkungen von Wolle, damit der lokale Bedarf gedeckt werden konnte.
de.wikipedia.org
Die Dachkonstruktion aus Eisen wird von verzierten Holzbalken gestützt und von einem Glasdach gedeckt.
de.wikipedia.org
Soweit möglich wird für gewöhnlich auf Überführungsflüge verzichtet, da diese Betriebskosten (Treibstoff, Besatzung) verursachen, ohne dass diese Kosten durch Frachtgebühren oder Passagiere gedeckt werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците