frenetisch в PONS речника

Преводи за frenetisch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

френетичен (-на)

frenetisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Vor der Klinik hatte sich die Bevölkerung zahlreich versammelt und die Geburt mit frenetischem Jubel gefeiert.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse waren abwechselnd chaotisch und spacig, frenetisch und funky.

de.wikipedia.org

Nach der Aufführung brach ein frenetischer Beifall los.

de.wikipedia.org

Das Gemeinschaftsgefühl der Masse hielt länger an, als die frenetische anfängliche Kriegsbegeisterung.

de.wikipedia.org

Hier wie da gab und gibt es frenetischen Beifall, nicht nur, wenn von diesen brillant gesungen, sondern auch, wenn Spitzentöne erreicht wurden (werden).

de.wikipedia.org

Zum Schluss trat auch noch einmal Bithikotsis selbst auf und wurde frenetisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Nach einer Schweigeminute musste das gesamte Stück wiederholt werden, erst danach gab es frenetischen Beifall.

de.wikipedia.org

Bei dem anschließenden Autokorso wurde die siegreiche Mannschaft, die sich auf einem offenen Doppeldeckerbus befand, frenetisch gefeiert.

de.wikipedia.org

Nach Aussagen heimischer Musiker haben diese beiden, teilweise frenetisch gefeierten Gigs enormen Einfluss auf die tunesische und die afrikanische Musikszene insgesamt gehabt.

de.wikipedia.org

Das Gelingen der Sprünge wurde vom Publikum frenetisch gefeiert.

de.wikipedia.org