eren в PONS речника

Преводи за eren в немски»български речника

I.eben ['eːbən] ПРИЛ

1. eben (flach):

eben

плосък

eben

равнинен

2. eben (glatt):

eben

гладък

eben

равен

Phrases:

zu ebener Erde

на партера

II.eben ['eːbən] НРЧ

1. eben:

eben (zeitlich: soeben)

тъкмо

eben (gerade vorhin)

току-що

ich wollte eben sagen …

тъкмо исках да кажа …

2. eben (genau):

eben

точно

eben

именно

3. eben (gerade noch):

eben

едва

ich konnte den Bus eben noch erreichen

едва успях да настигна автобуса

4. eben (nun einmal, einfach):

eben

тъй де

eben

все пак

(na) eben!

точно така!

ich will eben nicht

просто не искам

sie ist nicht eben schüchtern

тя не е толкова свенлива

5. eben (kurz):

eben

бързо

eben

веднага

komm mal eben

ела де

komm mal eben

я ела

Waren- und Dienstleistungsverkehr СЪЩ м ФИН

Waren- und Dienstleistungsverkehr

(пазарен) оборот на стоки и услуги

Erz- ['ɛrt͜s] (in Zusammensetzungen)

Erz- РЕЛ, ИСТ

архи-, прото-, ерц-, първо- (сан, титла, главен, пръв)

I.deren ['deːrən] PRON dem

1. deren sing, gen von die

2. deren pl, gen von der, die, das

II.deren ['deːrən] PRON rel

1. deren sing, gen von die

2. deren pl, gen von der, die, das

Вижте също: der, die, das, der, das

I.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] art def

der, die, das

-ът/-ят/-а/-я, -та, -то

der, die, das (pl)

-те

II.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON dem

der, die, das → diese(r, s); jene(r, s); derjenige

III.der, die, das <pl: die> [deːɐ̯, diː, das] PRON rel

der, die, das → welche(r, s)

der [deːɐ̯] art def

1. der sing, gen u дат von die

2. der pl, gen von die

I.das [das] art def , nom u akk n

das → der, die, das

II.das [das] PRON rel

das → welche(r, s)

III.das [das] PRON dem

das

това

das bin ich

това съм аз

das ist mein Haus

това е моята къща

das war eine Freude!

това беше едно удоволствие!

auch das noch!

и това на всичко отгоре!

Seren

Seren pl von Serum

Вижте също: Serum

Serum <-s, Sera [o. Seren] > ['zeːrʊm] СЪЩ nt

Serum

серум м

Ären

Ären pl von Ära

Вижте също: Ära

Ära <-, > ['ɛːra, pl: 'ɛːrən] , rar <Ären> СЪЩ f

Ära

ера f

Ära <-, > ['ɛːra, pl: 'ɛːrən] , rar <Ären> СЪЩ f

Ära

ера f

Hals-Nasen-Ohren-Arzt СЪЩ м, Hals-Nasen-Ohren-Ärztin СЪЩ f

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

лекар(ка)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt

уши-нос-гърло

garen ['gaːrən] ГЛАГ прх ГАСТР

garen

варя

garen

сварявам (на слаб огън)

gären <gärt, gärte [o. gor], gegärt [o. gegoren] > ['gɛːrən] ГЛАГ нпрх +haben o sein

gären

ферментирам

gären

втасвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Eren wird dann zum Aufklärungstrupp versetzt, damit diese seine Fähigkeiten erforschen und die äußere Mauer zurückerobern können.

de.wikipedia.org

Bald begibt sich der Aufklärungstrupp auf seine erste Mission mit Eren außerhalb der Mauer.

de.wikipedia.org

Eren Tozlu begann mit dem Vereinsfußball in der Jugend von İl Özel İdaresi G&S und wechselte 2006 in die Jugend von Giresunspor.

de.wikipedia.org

Doch unterwegs begegnen sie einem weiblichen Titanen, der direkt Eren angreifen will und sich intelligent verhält.

de.wikipedia.org

So sei das Opfer in den Rücken getroffen worden, Eren habe aber von vorn geschossen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wurde auch Eren als damals großes Talent eingekauft.

de.wikipedia.org

Es stellt sich heraus, dass es sich um Eren handelt, der sich in einen Titanen verwandeln kann.

de.wikipedia.org

In einem Kampf zwischen ihr und Eren als Titanen kann sie schließlich besiegt und in ihrer menschlichen Form, aber eingeschlossen in einen Kristall, gefangen genommen werden.

de.wikipedia.org