einleitend в PONS речника

Преводи за einleitend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
eine Ehescheidungsklage einleiten
подавам иск [o. молба] за развод
ein Ermittlungsverfahren einleiten
образувам предварително производство [o. досъдебно следствие]
ein Gerichtsverfahren gegen jdn einleiten
завеждам дело срещу нкг
eine Untersuchung einleiten
започвам разследване

Преводи за einleitend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

einleitend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Ehescheidungsklage einleiten
подавам иск [o. молба] за развод
ein Gerichtsverfahren gegen jdn einleiten
завеждам дело срещу нкг
einleitend möchte ich sagen …
в началото [o. като увод] искам да кажа …
gerichtliche Schritte einleiten ЮР
предприемам стъпки по съдебен ред
ein Ermittlungsverfahren einleiten
образувам предварително производство [o. досъдебно следствие]
eine Untersuchung einleiten
започвам разследване

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Gerahmt werden die beiden Abschnitte vom einleitenden Koma und der abschließenden Coda.
de.wikipedia.org
Der Gesang des Flötenzaunkönigs klingt nach einem prächtigen Glissando, das nach einigen einleitenden Tönen, graduell und langsam in der Skala nach oben steigt.
de.wikipedia.org
Die einleitende Jahreszahl gibt das Jahr der Verleihung an.
de.wikipedia.org
Gute Studien verschleiern durch ein einleitendes Spiel ihre eigentliche Idee, in der Lösung sollte sie möglichst erst zum Schluss offensichtlich werden.
de.wikipedia.org
In einem einleitenden Essay analysieren die Autoren Funktion und Wortbildungsmuster der Tabuwörter.
de.wikipedia.org
In karolingischen Handschriften wird eine Schrifthierarchie verwendet, mit der einleitende Seiten gestaltet wurden.
de.wikipedia.org
Einleitend mit dem Refrain „Warum bist Du nicht Du selbst?
de.wikipedia.org
Auf diese einleitenden Passagen beziehen sich viele seiner späteren Kritiker, die ihm vor allem „Gewaltverherrlichung“ vorwerfen.
de.wikipedia.org
Die einleitende Musik erklingt laut und sauber aus den Lautsprechern.
de.wikipedia.org
Die einleitenden drei Zeilen der Kurzgeschichte übernehmen die Aufgabe einer Exposition, die den Titel erläutert und den Hintergrund des Krieges benennt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einleitend" на други езици

Дефиниция на "einleitend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени