einfachen в PONS речника

Преводи за einfachen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Вижте също: achtfach

Индивидуални преводни двойки
schlicht und einfach
чисто и просто

Преводи за einfachen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
просто
einfach
говорете просто и ясно!
reden Sie einfach und verständlich!
много е просто
das ist sehr einfach
съвсем просто
ganz einfach
просто (за усилване)
einfach
чисто и просто разг (нищо повече)
schlicht und einfach
току-така
einfach so
редови (-а̀)
einfach
непретенциозен (-на)
einfach
простосмъртен (-на)
einfach
семпъл (-ла)
einfach
обикновен (-а) ИНФОРМ
einfach
по простата причина, че …
aus dem einfachen Grund, dass …

einfachen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schlicht und einfach
чисто и просто
das Trinken (einfach) nicht lassen können
(просто) не мога да се откажа от алкохола
es will mir einfach nicht eingehen, dass …
просто не мога да разбера, че …
das ist einfach toll! разг
това е просто прекрасно!
das darf doch einfach nicht wahr sein! разг
това просто не може да бъде вярно!
ich komme (einfach) nicht auf seinen Namen разг
(просто) не се сещам за името му
etw nom ist einfach geschenkt
нщ е без пари разг (много е евтино)
wenn jd seine Kinder schlägt, sehe ich einfach rot
като видя някой да бие децата си, ми причернява
aus dem einfachen Grund, dass …
по простата причина, че …
jdm etw akk mit einfachen Worten erklären
обяснявам нкм нщ с прости думи

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es handelte sich um einen sehr einfachen Schild, was aus den Preisunterschieden hervorgeht.
de.wikipedia.org
Später, als die Nagelung des Reliefs nachließ, wurden die Preise für die einfachen eisernen Nägel reduziert.
de.wikipedia.org
Das Gebet hat durch das wiederholte Singen der einfachen Verse, die Stille und die ruhige Atmosphäre einen meditativen Charakter.
de.wikipedia.org
Bei großen Sternwarte-Teleskopen und bei älteren oder einfachen Amateurteleskopen ist der Verstellmechanismus meist keine Schnecke, sondern eine Zahnstange mit Drehknopf.
de.wikipedia.org
Die Zugabe eines einfachen Alkanols stoppt die Polymerisierung.
de.wikipedia.org
Eine komplexe Theorie, die den Gegenstand besser erklärt, kann daher einer einfachen Theorie vorgezogen werden.
de.wikipedia.org
In den Einzelhandel kommt Sake in Form von Glasflaschen und Tetrapaks, wobei letztere nur für einfachen Sake verwendet werden.
de.wikipedia.org
Durch ihren sehr einfachen Aufbau brauchen die Speicherzellen nur sehr wenig Chipfläche.
de.wikipedia.org
Der Altar wird während des Umschreitens mit einfachen Zügen beweihräuchert.
de.wikipedia.org
Beiden Methoden gemeinsam ist, dass sie von bestimmten Erfahrungsgesetzen, Erfahrungsgrundsätzen und einfachen Erfahrungssätzen ausgehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени