ehrenhaft в PONS речника

Преводи за ehrenhaft в немски»български речника

I.ehrenhaft ПРИЛ

ehrenhaft

честен, почтен

II.ehrenhaft НРЧ

ehrenhaft

почтено

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Von den drei anderen desertierte einer, ein weiterer wurde ehrenhaft entlassen und einer soll entweder ebenfalls desertiert, oder aber als Kriegsgefangener zu Tode gekommen sein.

de.wikipedia.org

Heute noch zitiert wird sein Rat an einen jungen Mediziner (1672) – es wäre zwar ehrenhaft ärztliche Fehler zuzugeben, aber der eigenen Praxis abhold.

de.wikipedia.org

Es konnte für einen Herrscher durchaus ehrenhaft sein, unmäßige Ehrungen abzulehnen.

de.wikipedia.org

So ist ein ehrenhaftes Verhalten und Zusammenhalt ein wichtiger Punkt in der mongolischen Kultur.

de.wikipedia.org

Ihnen soll auch an dieser Stelle ehrenhaft gedacht werden.

de.wikipedia.org

Anfangs noch skeptisch lernt sie jedoch schnell mit ihren neu gewonnenen Kräften umzugehen und setzt die uralte Tradition der Dämonenjäger ehrenhaft fort.

de.wikipedia.org

1919 wurde er ehrenhaft im Rang eines Quartiermeisters entlassen.

de.wikipedia.org

Beim Schach galt er als ausnehmend fairer und ehrenhafter Spieler, der sich weigerte, einen unverdienten Vorteil wie etwa eine Verspätung des Gegners auszunutzen.

de.wikipedia.org

Militärische Ehren können auch im Krieg insbesondere nach harten, jedoch ‚ehrenhaft‘ geführten – den Konventionen entsprechenden – Auseinandersetzungen erwiesen werden.

de.wikipedia.org

Er wurde ehrenhaft behandelt und in den meisten Fällen schon nach kurzer Zeit den Göttern geopfert.

de.wikipedia.org