немски
български
I. bestätigen <ohne ge-> [bə'ʃtɛːtɪgən] ГЛАГ прх
1. bestätigen (Worte, Verdacht, Urteil):
- bestätigen
- потвърждавам
2. bestätigen (bescheinigen):
- bestätigen
- удостоверявам
3. bestätigen (anerkennen):
- bestätigen
- признавам
4. bestätigen ТЪРГ (Brief, Auftrag):
- bestätigen
- писмено потвърждавам
II. bestätigen <ohne ge-> [bə'ʃtɛːtɪgən] ГЛАГ рефл
bestätigen sich bestätigen:
- sich bestätigen
- потвърждавам се
- bestätigende Bank
- потвърждаваща банка (при акредитиви)
- den Empfang einer Sache род bestätigen
- потвърждавам получаването на нщ
български
немски
- утвърдителен отговор
- bestätigende Antwort
- потвърждаваща банка (при акредитиви)
- bestätigende Bank
- поемно лице ЮР (в наказателното право)
- bestätigende Person
- потвърдителен отговор
- bestätigende [o. positive] Antwort
- потвърждавам
- bestätigen
- потвърждавам верността на
- die Wahrheit von +дат bestätigen
- потвърждавам новина/факт
- eine Nachricht/Tatsache bestätigen
- потвърждавам съобщение
- eine Meldung bestätigen
- правя/потвърждавам резервация
- eine Reservierung [o. Buchung] machen/bestätigen
- заверявам
- bestätigen
| ich | bestätige |
|---|---|
| du | bestätigst |
| er/sie/es | bestätigt |
| wir | bestätigen |
| ihr | bestätigt |
| sie | bestätigen |
| ich | bestätigte |
|---|---|
| du | bestätigtest |
| er/sie/es | bestätigte |
| wir | bestätigten |
| ihr | bestätigtet |
| sie | bestätigten |
| ich | habe | bestätigt |
|---|---|---|
| du | hast | bestätigt |
| er/sie/es | hat | bestätigt |
| wir | haben | bestätigt |
| ihr | habt | bestätigt |
| sie | haben | bestätigt |
| ich | hatte | bestätigt |
|---|---|---|
| du | hattest | bestätigt |
| er/sie/es | hatte | bestätigt |
| wir | hatten | bestätigt |
| ihr | hattet | bestätigt |
| sie | hatten | bestätigt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aus dem Zeitunterschied zwischen Senden der Strahlung und dem Empfang der reflektierten Strahlung kann auf den Abstand der Niederschlagspartikel von der Radaranlage geschlossen werden.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur Packstation ist die Paketbox nicht zum Empfang von Sendungen geeignet, sondern ausschließlich zum Versand.
de.wikipedia.org Die Kanonische Exegese fragt nicht nach dem ursprünglichen Sinn der Bibeltexte, sondern nach deren Rezeption (Empfang) in der Glaubensgemeinschaft (dies hat gewisse Verbindung zur Rezeptionsästhetik der Literaturwissenschaft).
de.wikipedia.org Klarer KW-Empfang war bis an die amerikanische Westküste möglich.
de.wikipedia.org Tatsächlich ist der Empfang durch die Inselbewohner mehr als kühl.
de.wikipedia.org