bereiten в PONS речника

Преводи за bereiten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdm eine Enttäuschung bereiten
разочаровам нкг
jdm Unannehmlichkeiten bereiten
създавам нкм неприятности
jdm Verdruss bereiten
създавам нкм ядове
Schwierigkeiten bereiten
създавам проблеми [o. неприятности]

Преводи за bereiten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

bereiten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw дат ein Ende bereiten [o. machen]
слагам край на нщ
etw дат ein Ende bereiten [o. machen]
прекратявам нщ
Vergnügen bereiten
създавам удоволствие
jdm Verdruss bereiten
създавам нкм ядове
jdm eine Enttäuschung bereiten
разочаровам нкг
ein Ende bereiten
слагам край на нщ
sich dat (selbst) Unannehmlichkeiten bereiten
слагам си таралеж в гащите
nagen an +дат , Sorgen bereiten
ям
jdm mit etw dat Freude machen bereiten
доставям радост на нкг с нщ
das wird mir große Freude bereiten
това ще ми достави голямо удоволствие

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sie betreiben juristische Nachforschungen, helfen bei der Ausformulierung der Urteile oder bereiten Reden und Artikel vor.
de.wikipedia.org
Innenpolitisch ermöglichte der Staatsstreich kurzfristig eine Demokratisierung, bereitete letztlich aber der Eingliederung des Landes in den sowjetischen Machtbereich den Weg.
de.wikipedia.org
Parallel zu diesen Vorbereitungen in der Einfahrgruppe bereitet sich der Weichenwärter im Ablaufstellwerk auf das Ablaufen vor.
de.wikipedia.org
Transitverkehr, Ziel- und Quellverkehr sowie der Urlauberverkehr bereiten allerdings zunehmend Schwierigkeiten (Feinstaubbelastung).
de.wikipedia.org
Die Fraktionen besetzen die vom Landtag eingerichteten Fachausschüsse und bereiten die politische Willensbildung vor.
de.wikipedia.org
Sie bereiten die Sippenstunden vor und gehen mit der Sippe auf Lager und Fahrten.
de.wikipedia.org
Monströse Mörder, Psychopathen, Racheengel, die sich häufig abstruse Mythen zum Vorbild nehmen und nach strengen Ritualen ihren Opfern einen qualvollen Tod bereiten.
de.wikipedia.org
Diese einschränkenden Friedensbedingungen bewirkten wiederum seine staatspolitische Erneuerung mit dem Ziel, die Grundlagen für den Befreiungskampf zu bereiten.
de.wikipedia.org
Sie leidet an einem hypersensiblen Hörvermögen – laute Geräusche bereiten ihr Qual.
de.wikipedia.org
Nach dem Gottesdienst gehen zuerst die Männer hinaus, die Frauen bleiben drinnen und bereiten den Mittagsimbiss zu.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bereiten" на други езици

Дефиниция на "bereiten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени