Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ihrer
изразявам, давам израз на
немски
немски
български
български

I. aus|sprechen ГЛАГ прх

1. aussprechen (zum Ausdruck bringen):

aussprechen
изразявам, давам израз на

2. aussprechen:

aussprechen (lautlich wiedergeben, a. Urteil)
произнасям
aussprechen (artikulieren)
артикулирам
aussprechen (artikulieren)
изговарям

II. aus|sprechen ГЛАГ нпрх (zu Ende sprechen)

aussprechen
доизказвам се

III. aus|sprechen ГЛАГ рефл sich aussprechen

1. aussprechen (seine Meinung sagen):

sich aussprechen
изказвам се
sich aussprechen
изказвам мнение
sich über etw вин, aussprechen
произнасям се относно нщ
sich für/gegen jdn/etw aussprechen
изказвам се за/против нкг/нщ

2. aussprechen (sein Herz ausschütten):

sich aussprechen
споделям
sich mit jdm aussprechen
изяснявам се с нкг
seine Anteilnahme an etw дат, aussprechen
засвидетелствам интерес към нщ
jdm sein Beileid aussprechen
изказвам нкм съболезнованията си
български
български
немски
немски
учленявам
aussprechen
правя догадки
Vermutungen aussprechen [o. äußern]
отправям нападки
Beschuldigungen aussprechen
говоря вулгарности
Vulgaritäten aussprechen
сурвакар
(meistens) Jungen, die Neujahrswünsche aussprechen
недоизказвам
nicht alles aussprechen
изказвам
aussprechen
изказвам благодарност на нкг за нщ
jdm seinen Dank für etw akk aussprechen
изказвам съболезнования на нкг
sein Beileid aussprechen
Präsens
ichsprecheaus
dusprichstaus
er/sie/essprichtaus
wirsprechenaus
ihrsprechtaus
siesprechenaus
Präteritum
ichsprachaus
dusprachstaus
er/sie/essprachaus
wirsprachenaus
ihrsprachtaus
siesprachenaus
Perfekt
ichhabeausgesprochen
duhastausgesprochen
er/sie/eshatausgesprochen
wirhabenausgesprochen
ihrhabtausgesprochen
siehabenausgesprochen
Plusquamperfekt
ichhatteausgesprochen
duhattestausgesprochen
er/sie/eshatteausgesprochen
wirhattenausgesprochen
ihrhattetausgesprochen
siehattenausgesprochen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

seine Anteilnahme an etw дат, aussprechen
засвидетелствам интерес към нщ
sich über etw вин, aussprechen
произнасям се относно нщ
sich mit jdm aussprechen
изяснявам се с нкг
jdm eine scharfe Rüge erteilen [o. aussprechen]
строго порицавам [o. мъмря] нкг
eine Verwarnung aussprechen
наказвам с предупреждение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die kenianische Regierung zeigte sich tief bestürzt und sprach den Familien ihr Beileid aus.
de.wikipedia.org
Mehrere Staaten bekundeten ihr Beileid und boten oder kündigten Unterstützung an.
de.wikipedia.org
In dieser bewundernswürdigen Sprache – will der Erzähler den Leser glauben machen – könne man gleichzeitig Beileid und Glückwunsch artikulieren.
de.wikipedia.org
Er sprach sein Beileid für die Hinterbliebenen aus.
de.wikipedia.org
In ihr drückte der Papst seine Erschütterung über die Ermordung des Missionars aus und drückte den Gläubigen, Ordensbrüdern, Familienangehörigen und Freunden damit sein Beileid aus.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "aussprechen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "aussprechen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис