Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
позировать
разтварям
немски
немски
български
български

I. auf|lösen ГЛАГ прх

1. auflösen (a. in Flüssigkeit):

auflösen
разтварям

2. auflösen ЮР:

auflösen (Beziehungen, Geschäft, Vertrag)
прекратявам
auflösen (Versammlung, Parlament)
разпускам
auflösen (Ehe)
разтрогвам

3. auflösen ФИН (Konto):

auflösen
закривам

4. auflösen (Rätsel):

auflösen
решавам, разрешавам

5. auflösen (Klammern):

auflösen MATH
разкривам
auflösen ХИМ
разлагам

Phrases:

in Tränen aufgelöst sein
потънал съм в сълзи

II. auf|lösen ГЛАГ рефл

sich auflösen
разтварям се
sich auflösen (Nebel)
вдигам се, разсейвам се
sich auflösen ХИМ
разлагам се
sich auflösen (sich klären)
разрешавам се
sich in Rauch auflösen прен
изчезвам
sich in Rauch auflösen прен
изпарявам се
Fideikommiss auflösen
прекратявам правото на неделимо и непродаваемо наследствено имущество
sich in Wohlgefallen auflösen
уреждам се по начин, удовлетворяващ всички засегнати страни
sich in Wohlgefallen auflösen ирон разг (auseinander fallen)
разпадам се
eine Teilhaberschaft auflösen
прекратявам участие (в дружество)
български
български
немски
немски
разформирам
auflösen
разформирам полк
das Regiment auflösen
разтрогвам
auflösen
разтварям
(auf)lösen
разтварям бучка захар в чая
einen Zuckerwürfel im Tee auflösen
разтварям
sich auflösen
размивам
auflösen
размивам бои
Farben in Wasser auflösen
размивам
sich auflösen
разтурвам
auflösen
разтурвам
sich auflösen
Präsens
ichlöseauf
dulöstauf
er/sie/eslöstauf
wirlösenauf
ihrlöstauf
sielösenauf
Präteritum
ichlösteauf
dulöstestauf
er/sie/eslösteauf
wirlöstenauf
ihrlöstetauf
sielöstenauf
Perfekt
ichhabeaufgelöst
duhastaufgelöst
er/sie/eshataufgelöst
wirhabenaufgelöst
ihrhabtaufgelöst
siehabenaufgelöst
Plusquamperfekt
ichhatteaufgelöst
duhattestaufgelöst
er/sie/eshatteaufgelöst
wirhattenaufgelöst
ihrhattetaufgelöst
siehattenaufgelöst
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich in Rauch auflösen прен
изчезвам
sich in Rauch auflösen прен
изпарявам се
ein Konto auflösen
закривам сметка
eine Teilhaberschaft auflösen
прекратявам участие (в дружество)
sich in Luft auflösen разг (Person)
изпарявам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Kontoinhaber ist verpflichtet, sein Konto stets so zu führen, dass es jederzeit Belastungen durch entsprechende Kontodeckung aufnehmen kann.
de.wikipedia.org
Es können zudem Konten für eigene Kunden angelegt werden, welche wiederum sogenannte Abonnements besitzen.
de.wikipedia.org
Immerhin 4 % der zugeführten Biomasse gehen auf ihr Konto.
de.wikipedia.org
Um E-Mails versenden und empfangen zu können, benötigt man daher ein E-Mail-Konto bei einem E-Mail-Anbieter (auch: E-Mail-Provider).
de.wikipedia.org
Einige Paartherapeuten raten Paaren im Interesse der Beziehung sich gegenseitig auszutauschen, aus welchen Beweggründen jeder ein Gemeinschaftskonto oder getrenntes Konto vorzieht.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "auflösen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "auflösen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис