aufklären в PONS речника

Преводи за aufklären в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за aufklären в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
просвещавам
aufklären
просвещавам народа политически
das Volk politisch aufklären
избистрям
aufklären, aufhellen
разузнавам ВОЕН
aufklären
осветлявам
aufklären
разоблачавам се
sich aufklären (Wetter)
разплитам
aufklären
разплитам
sich (auf)klären
разяснявам
aufklären
разяснявам
sich aufklären
изяснявам
(auf)klären
изяснявам въпрос
eine Frage (auf)klären
изяснявам грешка/недоразумение
einen Irrtum/ein Missverständnis (auf)klären
изяснявам
sich aufklären
разрешавам загадка
ein Rätsel aufklären [o. raten]

aufklären Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn (über etw вин, ) aufklären (erklären)
разяснявам нкм нщ
jdn (über etw , ) aufklären (unterrichten)
осведомявам нкг (за нщ)
jdn aufklären (sexuell)
просвещавам нкг
jdn über etw akk aufklären
обяснявам нщ на нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Handlung besteht daraus, einen Diebstahl oder Mord aufzuklären.
de.wikipedia.org
Die genauen Abläufe des Unglücks konnten von Polizei und Gericht später nur unzureichend aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Als der Irrtum aufgeklärt war, geriet das Volk in Zorn, und es kam zu Ausschreitungen, die der Vizekönig mit militärischen Mitteln niederschlagen ließ.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen mag es ausreichen, den Patienten bzw. die Eltern des Kindes über die Harmlosigkeit des Befundes aufzuklären.
de.wikipedia.org
2016 wurden 75,0 % aller gemeldeten Betrugsdelikte aufgeklärt, was gegenüber dem Vorjahr ein Minus von 1,4 % darstellt.
de.wikipedia.org
Es berechtigt den Landtag, einen parlamentarischen Untersuchungsausschuss einzusetzen, um einen bestimmten Sachverhalt im öffentlichen Interesse aufzuklären.
de.wikipedia.org
All die Mutmaßungen werden sich niemals aufklären lassen.
de.wikipedia.org
Weitere Forschung ist notwendig, um die neurophysiologische Funktionsweise der Dysthymie aufzuklären.
de.wikipedia.org
Widersprüchliche Angaben über Nachdrucke und Jahresangaben konnten nicht immer aufgeklärt werden.
de.wikipedia.org
Mit diesen schweren Waffen kann das Bataillon gepanzerten und ungepanzerten Feind frühzeitig aufklären, wirkungsvoll bekämpfen, Schwerpunkte bilden und damit die Gebirgsjägerkompanien im Einsatz unterstützen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufklären" на други езици

Дефиниция на "aufklären" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени