anhaltend в PONS речника

Преводи за anhaltend в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за anhaltend в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
трайно
anhaltend
продължителен (-на)
anhaltend
неотслабващ (-а)
anhaltend
спирам внезапно
plötzlich anhalten
стаявам
anhalten
стаявам дъх
den Atem anhalten
постоянно ниска инфлация
anhaltend niedrige Inflation
затаявам дъх
den Atem anhalten
напътствам нкг за нщ (предупреждавам)
jdn zu etw dat anhalten

anhaltend Примери от PONS речника (редакционно проверени)

anhaltend niedrige Inflation
постоянно ниска инфлация
anhaltend hohes Zinsniveau
трайно високо ниво на лихвите
um jds Hand anhalten
искам ръката на нкг
den Atem anhalten
задържам [o. спирам] дъха си
an der Ampel anhalten
спирам на светофар
Druckauftrag anhalten
преждевременно прекратявам отпечатването [o. изпълнението на задачата за печат]
mit einem Ruck [o. ruckartig] anhalten
заковавам
jdn zu etw dat anhalten
напътствам нкг за нщ (предупреждавам)
jdn zu etw dat anhalten
насаждам
ein Kind zu bestimmten Gewohnheiten anhalten
насаждам навици у дете

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hier gibt es eine anhaltende Tradition der Graukalkerzeugung.
de.wikipedia.org
Diese anhaltende Krise zwang viele Mitglieder der Juraföderation zur Arbeitssuche im Ausland.
de.wikipedia.org
Des Werk erfreut sich heute anhaltender Beliebtheit bei Interpretinnen und beim Publikum.
de.wikipedia.org
Die wichtigste Kontraindikation (Gegenanzeige) für die Behandlung der kardialen Kontraktilitätsmodulation ist permanentes oder wiederholtes länger anhaltendes Vorhofflimmern oder -flattern.
de.wikipedia.org
Grund dafür war nicht die anhaltende Kritik der Bewerber, sondern ein Softwarefehler bei der Errechnung des Zeitstempels, der für das gesamte Verfahren entscheidend ist.
de.wikipedia.org
Auch der neue Termin konnte wegen des zuvor anhaltenden Winterwetters nicht gehalten werden.
de.wikipedia.org
Wegen der lang anhaltenden Erfolglosigkeit ihres Nationalteams nahmen bisher viele weißrussische Spieler eine andere Staatsbürgerschaft an.
de.wikipedia.org
Bei länger anhaltender Trockenheit sind nur noch die drei tieferen Lachen wassergefüllt, der Rest fällt trocken.
de.wikipedia.org
Daraufhin traten Schüler, Eltern und Lehrer zusammen, um wochenlang anhaltende Protestaktionen zu organisieren und zu koordinieren.
de.wikipedia.org
Die Eisenbahnverbindung in die Region des wirtschaftlich starken Transvaal hat wesentlich zur frühen und anhaltenden Entwicklung des Hafens beigetragen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "anhaltend" на други езици

Дефиниция на "anhaltend" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени