angetan в PONS речника

Преводи за angetan в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
jdm ein Leid (an)tun
причинявам нкм зло
jdm etw Böses antun
причинявам нкм нщ лошо
sich дат keinen Zwang antun
не се притеснявам
jdm Gewalt antun
употребявам груба сила срещу нкг
jdm Gewalt antun (vergewaltigen)
изнасилвам

Преводи за angetan в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

angetan Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich дат keinen Zwang antun
не се притеснявам
von jdm/etw angetan sein
очарован [o. въодушевен] съм от нкг/нщ
jdm etw Böses antun
причинявам нкм нщ лошо
jdm ein Leid (an)tun
причинявам нкм зло
jdm etw antun
причинявам нкм нщ
etw antun
посягам на живота си
jdm Gewalt antun
употребявам груба сила срещу нкг
jdm Gewalt antun (vergewaltigen)
изнасилвам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Bevölkerung war von der neuen Regierung bald angetan, brachte sie doch das Ende der Adelsherrschaft, Abschaffung der Feudalabgaben, liberale Rechtsprechung und andere Vorzüge.
de.wikipedia.org
Sie hat auf der Party deutlich gespürt, wie angetan er von ihr gewesen war.
de.wikipedia.org
Auch moderne historische Werke und vor allem französische Literatur hatten es ihm angetan.
de.wikipedia.org
Auch deutschsprachige Kritiker waren angetan von dem Film.
de.wikipedia.org
Schaurige Morde haben es der jungen Frau besonders angetan.
de.wikipedia.org
Der vordere Reiter lenkt das Kamel, das nur mit einer einfachen, durch Riemen an Hals und Schweif befestigten Decke angetan ist, dabei mit einem Stab.
de.wikipedia.org
Besonders hat es ihnen jedoch das Sex-Geschäft angetan, wo sie körbeweise einkaufen.
de.wikipedia.org
Er war von der Eishöhle so sehr angetan, dass er sie unbedingt der Öffentlichkeit zugänglich machen wollte.
de.wikipedia.org
Der bayrische König war von ihrer Dichtkunst derart angetan, dass er sie des Öfteren in ihrem Tabakladen besuchte.
de.wikipedia.org
Danach seien die beiden lustigen Franzosen von ihrem plötzlich freundlichen und gesprächigen Vorgesetzten sehr angetan gewesen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "angetan" на други езици

Дефиниция на "angetan" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени