ABWASCHEN - немски-български превод

немски

български

ab|waschen ГЛАГ прх

abwaschen (mit Wasser reinigen)

измивам

abwaschen (mit Wasser reinigen)

отмивам

abwaschen (Geschirr)

мия

abwaschen (Geschirr)

измивам

Abwasch¹ <-(e)s> ['apvaʃ] kein Pl СЪЩ м

Abwasch (Geschirr)

съдове мн

Abwasch (Geschirr)

за миене

Abwasch (Handlung)

миене ср на съдове

Abwasch² <-, -en> СЪЩ f A (Spülbecken)

Abwasch

мивка f

български

немски

отмивам (измивам)

(ab)waschen

умивам

(ab)waschen

мия

abwaschen

мия чинии

das Geschirr abwaschen

хванаха ме да измия съдовете

man kriegte mich ran, den Abwasch zu machen

Präsens

ich	wasche	ab
du	wäschst	ab
er/sie/es	wäscht	ab
wir	waschen	ab
ihr	wascht	ab
sie	waschen	ab

Präteritum

ich	wusch	ab
du	wuschest	ab
er/sie/es	wusch	ab
wir	wuschen	ab
ihr	wuscht	ab
sie	wuschen	ab

Perfekt

ich	habe	abgewaschen
du	hast	abgewaschen
er/sie/es	hat	abgewaschen
wir	haben	abgewaschen
ihr	habt	abgewaschen
sie	haben	abgewaschen

Plusquamperfekt

ich	hatte	abgewaschen
du	hattest	abgewaschen
er/sie/es	hatte	abgewaschen
wir	hatten	abgewaschen
ihr	hattet	abgewaschen
sie	hatten	abgewaschen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als Abwaschen bzw. den Abwasch machen, auch Aufwaschen oder Spülen bezeichnet man das Reinigen von Ess- und Kochgeschirr, Besteck, Töpfen, Pfannen und Ähnlichem.

de.wikipedia.org

Sein Nachruf konstatiert, dass er etwa Briefmarken auf Poststücke aufklebte oder in der Küche beim Abwasch half.

de.wikipedia.org

Die Messmänner waren auch für den Abwasch zuständig.

de.wikipedia.org

Die vierte Alkoholabhängige, eine ehemalige Qualitätskontrolleurin, arbeitet im Abwasch einer Großküche.

de.wikipedia.org

Dazwischen liegen alltägliche Verrichtungen wie Betten machen, Aufräumen, Abwasch und andere Hausarbeiten.

de.wikipedia.org