ABSTOSSEN - немски-български превод

немски

български

I. ab|stoßen ГЛАГ прх

1. abstoßen (wegstoßen):

abstoßen: отблъсквам

abstoßen: отбутвам

2. abstoßen (beschädigen):

abstoßen: очуквам

abstoßen: нащърбявам

3. abstoßen (Fußball):

abstoßen: вкарвам топката от наказателното поле в игра

4. abstoßen ТЪРГ:

Aktien abstoßen: продавам акции

Schulden abstoßen: погасявам дългове

5. abstoßen прен (anwidern):

abstoßen: отблъсквам

II. ab|stoßen ГЛАГ нпрх МОР

abstoßen: отделям се

III. ab|stoßen ГЛАГ рефл

abstoßen sich abstoßen:

sich abstoßen: оттласквам се

Unternehmensteile abstoßen: разпродавам на безценица части на предприятие

ein Aktienpaket abstoßen: разпродавам пакет акции

sich дат die Hörner abstoßen прен разг: идва ми акълът

alte Bestände abstoßen: разпродавам [o. освобождавам се от] стари залежали

Mittel abstoßen: ликвидирам ресурси

български

немски

отблъс(к)вам: abstoßen

отвращавам: abstoßen

ликвидирам ресурси: Mittel abstoßen

освобождавам се от залежали складови наличности: alte Bestände abstoßen

Präsens
ich	stoße	ab
du	stößt	ab
er/sie/es	stößt	ab
wir	stoßen	ab
ihr	stoßt	ab
sie	stoßen	ab

Präteritum
ich	stieß	ab
du	stießest	ab
er/sie/es	stieß	ab
wir	stießen	ab
ihr	stießt	ab
sie	stießen	ab

Perfekt
ich	habe	abgestoßen
du	hast	abgestoßen
er/sie/es	hat	abgestoßen
wir	haben	abgestoßen
ihr	habt	abgestoßen
sie	haben	abgestoßen

Plusquamperfekt
ich	hatte	abgestoßen
du	hattest	abgestoßen
er/sie/es	hatte	abgestoßen
wir	hatten	abgestoßen
ihr	hattet	abgestoßen
sie	hatten	abgestoßen

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Aktien abstoßen: продавам акции

Schulden abstoßen: погасявам дългове

Beteiligung abstoßen: разпродавам дялове [o. акции]

Mittel abstoßen: ликвидирам ресурси

alte Bestände abstoßen: разпродавам [o. освобождавам се от] стари залежали

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im thermodynamischen Gleichgewicht stellt sich ein Gleichgewicht aus Generation und Rekombination ein: Die Anzahldichte an frei beweglichen Ladungsträgern ist im zeitlichen Mittel konstant.

de.wikipedia.org

Als weiteres wichtiges Mittel der Prozessforschung kam die Entwicklung von Ratingskalen und Fragebögen zur objektiven Erfassung der subjektiven Erfahrungen von Patienten und Therapeuten hinzu.

de.wikipedia.org

Letztere dienen den Menschen als Mittel, den Grundwert der Freiheit und damit die Verwirklichungschancen sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Hätte sie ihn lediglich als bloßes Mittel zum sozialen Aufstieg gesehen, so sähe ihre Reaktion an dieser Stelle sicherlich anders aus.

de.wikipedia.org

Es diente der historischen Klosterapotheke als Mittel gegen Nierenschwäche, Verstopfung, Hautunreinheiten und Husten.

de.wikipedia.org