немски
български
I. ab|bauen ГЛАГ прх
1. abbauen (Maschine, Zelt, Gerüst, Stand):
- abbauen
-
- abbauen
-
2. abbauen МИН:
- abbauen
-
3. abbauen (Bestände, Lohn):
- abbauen
-
4. abbauen (Personal):
- abbauen
-
- die Belegschaft abbauen
-
5. abbauen (Einrichtung):
- abbauen
-
- abbauen
-
6. abbauen (Vorurteile):
- abbauen
-
7. abbauen БИОЛ, ХИМ:
- Arbeitsplätze abbauen
-
- Löhne abbauen/angleichen ИКОН
-
- die Bestände verringern/abbauen
-
български
немски
-
- abbauen, ausbauen
-
- Personal abbauen
-
- die Belegschaft abbauen
-
- abbauen
-
- abbauen
- разлагам ФИЗ, MATH, ИНФОРМ
- abbauen
| ich | baue | ab |
|---|---|---|
| du | baust | ab |
| er/sie/es | baut | ab |
| wir | bauen | ab |
| ihr | baut | ab |
| sie | bauen | ab |
| ich | baute | ab |
|---|---|---|
| du | bautest | ab |
| er/sie/es | baute | ab |
| wir | bauten | ab |
| ihr | bautet | ab |
| sie | bauten | ab |
| ich | habe | abgebaut |
|---|---|---|
| du | hast | abgebaut |
| er/sie/es | hat | abgebaut |
| wir | haben | abgebaut |
| ihr | habt | abgebaut |
| sie | haben | abgebaut |
| ich | hatte | abgebaut |
|---|---|---|
| du | hattest | abgebaut |
| er/sie/es | hatte | abgebaut |
| wir | hatten | abgebaut |
| ihr | hattet | abgebaut |
| sie | hatten | abgebaut |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Da ihr Vater seinen Arbeitsplatz verliert, muss sie sich Männern anbieten, um für den Unterhalt der Familie zu sorgen.
de.wikipedia.org Der hohe Anteil von Handarbeit bei seinem Abbau war für die Arbeitsplätze am Abbauort ein stärkender Faktor.
de.wikipedia.org Die Mechanisierung der Landwirtschaft und der damit verbundene Verlust von Arbeitsplätzen führte seitdem zu einem deutlichen Rückgang der Einwohnerzahl.
de.wikipedia.org Um nicht einem Arbeitsplatz zu umfangreiche Arbeitsinhalte zuzuordnen, hat die Arbeitsteilung das Ziel, jedem Arbeitsplatz einen eng begrenzten, kontrollierbaren Arbeitsinhalt zuzuweisen.
de.wikipedia.org Weitere Arbeitsplätze gibt es im lokalen Kleingewerbe und vor allem im Dienstleistungssektor.
de.wikipedia.org