немски
български
I. an|gleichen ГЛАГ прх (anpassen)
-
- уеднаквявам нщ (с нщ)
II. an|gleichen ГЛАГ рефл
angleichen sich angleichen:
- sich angleichen
-
- Zolltarife angleichen
-
- Tarife angleichen
-
| ich | gleiche | an |
|---|---|---|
| du | gleichst | an |
| er/sie/es | gleicht | an |
| wir | gleichen | an |
| ihr | gleicht | an |
| sie | gleichen | an |
| ich | glich | an |
|---|---|---|
| du | glichst | an |
| er/sie/es | glich | an |
| wir | glichen | an |
| ihr | glicht | an |
| sie | glichen | an |
| ich | habe | angeglichen |
|---|---|---|
| du | hast | angeglichen |
| er/sie/es | hat | angeglichen |
| wir | haben | angeglichen |
| ihr | habt | angeglichen |
| sie | haben | angeglichen |
| ich | hatte | angeglichen |
|---|---|---|
| du | hattest | angeglichen |
| er/sie/es | hatte | angeglichen |
| wir | hatten | angeglichen |
| ihr | hattet | angeglichen |
| sie | hatten | angeglichen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er besitzt einen chamäleonartigen Tarnreflex, bei dem sich seine Farbe der des Hintergrunds angleicht, den er bei Nervosität nicht kontrollieren kann.
de.wikipedia.org Wird bei einem nicht synchronisierten Getriebe der Gangwechsel bei Drehzahldifferenz eingeleitet, so muss die Differenz erst einmal angeglichen werden.
de.wikipedia.org Die Orgelempore von 1896 gilt in ihrer „Gestaltung als wenig geglückt angeglichen“.
de.wikipedia.org Dabei wird der Sauerstoffgehalt dem Gleichgewicht mit der Luft angeglichen.
de.wikipedia.org Zum Ausgleich des Verkürzungshinkens bemühen sich die betroffenen Personen, die Beinlängen beider Seiten einander anzugleichen.
de.wikipedia.org