Volkstümlichkeit в PONS речника

Преводи за Volkstümlichkeit в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

народност

Volkstümlichkeit f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ihre Volkstümlichkeit bezeugen die Skolien, in denen sie gerühmt wurden.

de.wikipedia.org

Seine Bilder sind bunt und lebhaft und zeichnen sich durch Volkstümlichkeit aus, weshalb er viele seiner Zeichnungen, von denen einige später mit Aquarellfarbe coloriert wurden, verkaufen konnte.

de.wikipedia.org

Die Kunst im Nationalsozialismus selbst richtete sich am Ideal der Volkstümlichkeit aus, in der Literatur waren unter anderem Heimatromane populär.

de.wikipedia.org

Als typographisches Stilmittel stehen sie hier für Geschichtsträchtigkeit, Traditionsbewusstsein, bäuerliche Einfachheit oder Volkstümlichkeit.

de.wikipedia.org

Es ist einfacher durchzuführen und zu deuten als die vorgenannten Formen, was zu seiner größeren Volkstümlichkeit beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Es handelt sich hier vielmehr um eine ideologische Literaturtheorie, die auf folgenden primären Grundsätzen beruht: ideologisch determinierter Ideengehalt, marxistisch-leninistische Parteilichkeit, Vorbildlichkeit, Optimismus, Volkstümlichkeit, Verständlichkeit und positiver Held.

de.wikipedia.org

Häufig stilisiert er primitive Volkstümlichkeit in diesem Satz.

de.wikipedia.org

Kein affiges Drei-Sterne-Restaurant für Gourmets, aber auch kein Schweinestall für Proleten, trotz aller scheinbaren Volkstümlichkeit.

de.wikipedia.org

Auch Reformansätze, die den Karneval wieder zu einer „Volkstümlichkeit“ zurückführen wollten, gab es vor 1933 bereits.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte, die er selbst in die deutsche Sprache übertrug, wirken gedankenreich und sind in ihrer Volkstümlichkeit packend.

de.wikipedia.org