немски
български
Verwahrung <-> kein Pl СЪЩ f
1. Verwahrung ИКОН:
- Verwahrung
- съхранение ср
- Verwahrung
- пазене ср
- Verwahrung von Wertpapieren
-
- amtliche Verwahrung
-
- unregelmäßige Verwahrung
-
- vorübergehende Verwahrung von Ware
-
2. Verwahrung ЮР (Einspruch):
- Verwahrung
- протест м
- Verwahrung
- обжалване ср
- Verwahrung
- протестиране ср
- gerichtliche Verwahrung
-
- Verwahrung einlegen
-
- amtliche Verwahrung ЮР
-
български
немски
- пазене АДМ
- Verwahrung f
- съхранение ЮР, ФИН, ИКОН
- Verwahrung f
-
- amtliche Verwahrung
-
- unregelmäßige Verwahrung
-
- Verwahrung von Wertpapieren
-
- Verwahrung [o. Wechselprotest] einlegen
-
- amtliche Verwahrung
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das um 1500 geschnitzte Kruzifix ist in Verwahrung.
de.wikipedia.org Ein Großteil der in den letzten Jahrzehnten entstandenen Arbeiten des Künstlers, insbesondere auch sein malerisches Werk, befindet sich im Gebäude der Galerie in vorläufiger Verwahrung.
de.wikipedia.org Er schuf so die Voraussetzungen für das Entstehen einer moderneren Struktur, die sich nicht als Ort der Verwahrung, sondern der Behandlung verstand.
de.wikipedia.org Zu den angebotenen Dienstleistungen des Unternehmens zählten neben der Verwahrung in Gefängnissen auch die Gefangenenüberführung, die Drogentherapie und Bildungsdienstleistungen für Insassen.
de.wikipedia.org Das neue Magazin wird von beiden Ländern gemeinsam u. a. für die Verwahrung von Grundbuchunterlagen genutzt.
de.wikipedia.org