Verschattung в PONS речника

Преводи за Verschattung в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

затъмнение

Verschattung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Lungenflügel sind beidseits transparent, seitengleich belüftet und zeigen keine Verschattungen.

de.wikipedia.org

Wenn bei einschlägiger Berufsanamnese im Röntgenbild rundliche Verschattungen eines gewissen Mindestausmaßes nachweisbar sind, ist eine Anzeige wegen des Verdachts auf eine Berufskrankheit begründet.

de.wikipedia.org

Um eine Verschattung zu vermeiden oder zu reduzieren, wird vor der Aufstellung eine Verschattungsanalyse durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die exakt parallele Ausrichtung verhinderte eine gegenseitige Verschattung.

de.wikipedia.org

Bei reinen Solarmodulen ohne Pufferung bricht schon bei leichten kurzzeitigen Verschattungen die Leistung stark ein.

de.wikipedia.org

Im weiteren Krankheitsverlauf treten durch Auflösung der Knochenbälkchen wolkige Verschattungen und schließlich deutliche Verdickungen auf.

de.wikipedia.org

Eine Verschattung (auch Radioopazität) ist ein heller und eine Aufhellung (Radioluzenz) ein dunkler Bereich auf einem Röntgenbild.

de.wikipedia.org

Eine Röntgenuntersuchung zeigt eine Verschattung im präkardialen (vor dem Herz befindlichen) Mittelfell.

de.wikipedia.org

Dabei sind auch gewisse Einschränkungen zu beachten: Außen liegende Verschattungen haben den Nachteil, wind- und schmutzanfällig zu sein und sie müssen regelmäßig gewartet werden.

de.wikipedia.org

Standortabhängige Verschattungen können durch Fahnenmaste, Bäume und Nachbarbebauung auftreten.

de.wikipedia.org