немски
български
Verhältnis <-ses, -se> [fɛɐ̯'hɛltnɪs] СЪЩ nt
1. Verhältnis (Relation, Beziehung):
2. Verhältnis разг (Liebesverhältnis):
3. Verhältnis pl (Bedingungen):
Eigentümer-Besitzer-Verhältnis СЪЩ nt ЮР
- Eigentümer-Besitzer-Verhältnis
-
Preis-Leistungs-Verhältnis СЪЩ nt
български
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Zur Begründung entwickelte er die Rechtsfigur des Aufschwungexzesses als Erweiterung des Anwendungsbereiches der Regeln zum Eigentümer-Besitzer-Verhältnis.
de.wikipedia.org Die Regeln zum Eigentümer-Besitzer-Verhältnis werden von der Rechtswissenschaft immer wieder für ihre Komplexität und fehlende Übersichtlichkeit kritisiert, was sich in den zahlreichen umstrittenen Einzelfragen begründet.
de.wikipedia.org Das deutsche Zivilrecht kennt den Rechtsschein insbesondere bei allgemeinen Vollmachtsfragen oder im Recht zum Eigentümer-Besitzer-Verhältnis.
de.wikipedia.org Bei Beschädigung der Pfandsache kann der Pfandgläubiger zudem Schadensersatz vom Schädiger fordern, etwa aus Deliktsrecht und aus dem Eigentümer-Besitzer-Verhältnis.
de.wikipedia.org Der Landwirt konnte diesen aus Eigentümer-Besitzer-Verhältnis (, Abs.
de.wikipedia.org