Vatersname в PONS речника

Преводи за Vatersname в български »немски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sofern nicht der Vatersname mit der entsprechenden Endung als Familienname gewählt wurde, war der Name des Hofes, den die Familie besaß oder langfristig nutzte, zu verwenden.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um sogenannte Vatersnamen.
de.wikipedia.org
Es wurde damals unter Gebildeten und Auswanderern üblich, außer oder statt des Vatersnamens einen Familiennamen zu verwenden, der dem Namen des Besitztums entsprach.
de.wikipedia.org
Die Ahnenreihe erklärt sich dadurch, dass man höhere Poesie generell von den Thrakern ableitete und durch eine Reihe erfundener Vatersnamen enorme Zeitspannen andeuten wollte.
de.wikipedia.org
In altnordischer Zeit hatten manche Skandinavier neben dem Vornamen und dem Vatersnamen auch einen Beinamen, der auf Eigenschaften oder Taten des Trägers verwies.
de.wikipedia.org
Es können Namensbestandteile abgelegt werden, die das deutsche Recht nicht vorsieht (z. B. Zwischennamen, Vatersnamen).
de.wikipedia.org
Die Tradition, Vatersnamen zu vergeben, lässt sich viele Jahrhunderte zurückverfolgen.
de.wikipedia.org
Ein nordgermanischer Personenname kann aus Vornamen, Vatersnamen oder Nachnamen bestehen.
de.wikipedia.org
Bauern und Handwerker erhielten nur den Vatersnamen.
de.wikipedia.org
Eine recht häufige Verwendung fanden die Hofnamen, indem sie als Zusatz hinter dem Vornamen und Vatersnamen der Pächter (Mieter) eingesetzt wurden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Vatersname" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени