Unterlass в PONS речника

Преводи за Unterlass в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
etw lassen (unterlassen)
не правя [o. спирам] нщ

Преводи за Unterlass в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Unterlass Примери от PONS речника (редакционно проверени)

qualifiziertes Unterlassen
квалифицирано бездействие
ohne Unterlass
непрекъснато
ohne Unterlass
непрестанно
es unterlassen zu …
преставам да …
etw lassen (unterlassen)
не правя [o. спирам] нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er arbeitete ohne Unterlass an der Verbesserung seiner Schrift bis er 1971 von Regierungssoldaten ermordet wurde.
de.wikipedia.org
Der Journalist kritisierte ohne Unterlass die Beschränkungen der Pressefreiheit und hielt hier mit seiner Meinung bis zum Tod durch Lungen- und Herzversagen nicht hinter dem Berg.
de.wikipedia.org
Paradox erscheint, dass der Getriebeeingang ohne Unterlass angetrieben wird, während sich der einbetonierte Getriebeausgang offensichtlich überhaupt nicht drehen kann.
de.wikipedia.org
1740 ließ sie ihn wissen, dass es zu seinen Aufgaben zählt, ohne Unterlass zu sagen, wo sie fehle, die Mängel ihres Charakters zu erforschen und ihr offen mitzuteilen.
de.wikipedia.org
In diesen Fällen gab es auf der Schwarmfläche kaum Flugaktivität, da sich die Männchen ohne Unterlass paarten.
de.wikipedia.org
Dann aber verbeißt er sich regelrecht in das Mandat und kämpft ohne Unterlass um die Unschuld des Beklagten.
de.wikipedia.org
Ohne Unterlass pflegt er die Kranken und versorgt sogar den Sohn seines Gegenspielers.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Kritikpunkt betrifft das ununterbrochene „monologische“ Gebet, das die Hesychasten mit Berufung auf die Bibelstelle 1 Thess („Betet ohne Unterlass!
de.wikipedia.org
Die Haupthandlung ist überwiegend durch die nicht endende Serie von montageartig verknüpften Gewalthandlungen gekennzeichnet; die Akteure sind austauschbare Gegner und Verbündete und wechseln ohne Unterlass ebenso wie Täter und Opfer.
de.wikipedia.org
Ohne Unterlass versucht er, seinem Freund für seine Eskapaden Geld aus der Tasche zu ziehen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Unterlass" на други езици

Дефиниция на "Unterlass" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени