ungehorsam в PONS речника

Преводи за ungehorsam в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за ungehorsam в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
непослушен (-на)
ungehorsam
непослушание
Ungehorsam м
проявявам непослушание
ungehorsam sein
непокорен (-на) (непослушен)
ungehorsam
неподчинение
Ungehorsam м
гражданско неподчинение ЮР
ziviler Ungehorsam
непокорност
Ungehorsam м
непокорство
Ungehorsam м
гражданско неподчинение
ziviler Ungehorsam (als Protest)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Jedoch wurde er immer wieder des Ungehorsams bezichtigt und war in Händel und Duelle verwickelt.
de.wikipedia.org
Es seien aber auch Fälle denkbar, in denen die Institutionen übersprungen und direkt zum Mittel des zivilen Ungehorsams übergegangen werden müsse.
de.wikipedia.org
Das ist ein Schwuler, der zu 20 Jahren Zwangsarbeit verurteilt ist, weil er seinen ungehorsamen „Liebessklaven“ erschossen hat.
de.wikipedia.org
Es kam zu Massenunruhen und zu Massenaktionen des zivilen Ungehorsams gegen das Alkoholverbot.
de.wikipedia.org
Im Protokoll war dann von 14 gehorsamen, 11 ungehorsamen und einer kranken Nonne zu lesen.
de.wikipedia.org
Da er jedoch in der Vergangenheit bereits zwei Mal wegen Ungehorsams degradiert wurde, beugt er sich dem Befehl seines Majors, der mit seinen Truppen weiterzieht.
de.wikipedia.org
Aus seiner Sicht war er von den Rebellen, die er trotz ihres Ungehorsams milde behandelt hatte, verraten worden.
de.wikipedia.org
Zu seinen Aufgaben gehörte mitunter auch die Zurechtweisung und Züchtigung von ungehorsamen Individuen.
de.wikipedia.org
Dies stellte einen weiteren Akt des Ungehorsams dar, weil der König seinen führenden Kolonialverwaltern die Hochzeit mit Einheimischen ohne königliche Genehmigung untersagt hatte.
de.wikipedia.org
Es ist aber für ihn denkbar, dass jemand gegenüber dem Gesetz ungehorsam ist und dabei seinem Gewissen folgt und dafür gute Argumente hat.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "ungehorsam" на други езици

Дефиниция на "ungehorsam" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени