немски
английски
un·ge·hor·sam [ˈʊngəho:ɐ̯za:m] ПРИЛ
- ungehorsam
-
Un·ge·hor·sam [ˈʊngəho:ɐ̯za:m] СЪЩ м kein мн
английски
немски
-
- ungehorsam
-
- ungehorsam
-
- Ungehorsam м
-
- ungehorsam
- insubordination ВОЕН
- Ungehorsam м
-
- ziviler Ungehorsam
-
- ziviler [o. bürgerlicher] Ungehorsam
-
- vorsätzlicher Ungehorsam
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das ist ein Schwuler, der zu 20 Jahren Zwangsarbeit verurteilt ist, weil er seinen ungehorsamen „Liebessklaven“ erschossen hat.
de.wikipedia.org Ihr Stiefvater war über dieses Verhalten sehr erzürnt und legte der Mutter von Reinhildis nahe sich ihrer ungehorsamen Tochter zu entledigen.
de.wikipedia.org Durch schlechte Behandlung wurden sie häufig noch ungehorsamer.
de.wikipedia.org Die Aussage, einen Häftling geschlagen zu haben, bestätigte er, wies jedoch darauf hin, dass dieser ungehorsam gewesen sei.
de.wikipedia.org Es ist aber für ihn denkbar, dass jemand gegenüber dem Gesetz ungehorsam ist und dabei seinem Gewissen folgt und dafür gute Argumente hat.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.litrix.de Als sich der Vikar bei der Verfolgung eines ungehorsamen Schülers den Oberschenkel bricht, interpretiert die Katze dies als die gerechte Strafe dafür, dass er den Kindern gerade von der Erbsünde und der Vertreibung aus dem Paradies erzählt hat.
[...][...]
When the vicar breaks his leg while chasing a disobedient schoolboy, the cat sees it as a well-deserved punishment for telling the children about original sin and the expulsion from Paradise.
[...][...]
www.belaruscoins.de Eine der in Belarus populärsten LEGENDEN VOM KUCKUCK – es gibt immerhin 16 verschiedene Versionen oder Varianten – erzählt von einer Mutter und deren ungehorsamen Kindern.
[...][...]
Among the legends of the cuckoo - there are 16 different versions and variants - the plot about mother insulted by her disobedient children is one of the most popular with the Belarusians.
[...]