Umschläge в PONS речника

Преводи за Umschläge в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Umschläge в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
товаро-разпределителен (-на)
Umschlag-
обложка
Umschlag м
компрес
Umschlag м
лапа
Kräuterbrei м für Umschläge
обвивка
Umschlag м
подвързия
Umschlag м
плик за писмо
(Brief)Umschlag м
запечатвам плик
einen Umschlag zukleben
той долепи и последния плик и пусна писмата
er klebte den letzten Umschlag zu und warf die Briefe in den Briefkasten ein

Umschläge Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er klebte den letzten Umschlag zu und warf die Briefe in den Briefkasten ein
той долепи и последния плик и пусна писмата
Kräuterbrei м für Umschläge
лапа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im Rossarzneibuch genannte Methoden sind Salben und Umschläge, perorale Arzneimittel, Aderlassen und Kauterisation sowie mechanische Eingriffe wie z. B. das Abnehmen der Hufeisen bei Vernageln.
de.wikipedia.org
Zu den Wickeln werden in der Regel auch Auflagen, Kompressen oder Umschläge aus Tüchern gezählt, die auf der Haut angebracht werden.
de.wikipedia.org
Empfohlen werden etwa Umschläge mit Honig, Brot oder Salz, das Einreiben mit Grünspan oder Mischungen mit Bier oder Wein zur oralen Verabreichung.
de.wikipedia.org
Neben den amtlichen gibt es auch private Umschläge sowie Faltbriefe (= Briefbogen, die zusammengefaltet mittels überstehender, gummierter Falzklappen zugeklebt werden konnten) und Postanweisungsumschläge.
de.wikipedia.org
Bei bläschenbildenden oder nässenden Krankheitsbildern können austrocknende Maßnahmen wie Handbäder mit synthetischen Gerbstoffen oder fettfeuchte Umschläge den Juckreiz lindern.
de.wikipedia.org
Danach werden die Umschläge geöffnet, die Angebote entnommen und der Angebotspreis, Name und Wohnort des Unternehmers laut verlesen und in die Niederschrift eingetragen.
de.wikipedia.org
Indem sie mit Papier verschmutztes, zerknittertes, gebrochenes, gefaltetes, markiertes, gedrucktes, beflecktes und verrottetes Papier, Umschläge, Pappen, Folien usw. verschließen.
de.wikipedia.org
Er empfiehlt Umschläge, Dämpfe und Bäder, den Rautenessig besonders für kalte, indolente Geschwüre.
de.wikipedia.org
Sieger bezahlte dafür eine unbekannte Summe und bot die Umschläge öffentlich zum Kauf an.
de.wikipedia.org
Nach einer Aufbewahrungsfrist wurden diese Umschläge vernichtet, um Missbrauch zu verhindern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени