Streitwert в PONS речника

Преводи за Streitwert в немски»български речника

Streitwert СЪЩ м ЮР, ФИН

Streitwert

цена f на иск (в съдебен или арбитражен процес)

Индивидуални преводни двойки

Zuständigkeit nach dem Streitwert

подсъдност с оглед цената на иска

Преводи за Streitwert в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

компетентност съгласно цената на иска

Zuständigkeit nach dem Streitwert

цена на иска ЮР (в съдебен или арбитражен процес)

Streitwert м

Streitwert Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Zuständigkeit nach dem Streitwert

подсъдност с оглед цената на иска

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Geldstrafen dürfen maximal 100.000 Rand betragen, im Zivilrecht ist der höchstmögliche Streitwert 200.000 Rand.

de.wikipedia.org

Der Rechtsanwalt erhält für seine Tätigkeit aus der Staatskasse unabhängig von einem Streitwert, Bedeutung oder Schwierigkeit der Angelegenheit gem.

de.wikipedia.org

Die Quote, die eine Partei zu tragen hat, ergibt sich aus dem Betrag ihres Unterliegens, geteilt durch den Streitwert.

de.wikipedia.org

2 ZPO ist für die sachliche Zuständigkeit der Streitwert jeweils separat zu berechnen.

de.wikipedia.org

Wenn kein konkreter Geldbetrag eingeklagt wird, muss der Streitwert ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Jedoch nur soweit dies notwendig und auch zum Streitwert verhältnismäßig ist.

de.wikipedia.org

Schlussendlich ist der Streitgegenstand aber auch maßgebend für den Streitwert und demzufolge für die Prozesskosten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es unabhängig vom Streitwert für alle Klagen zuständig, die Staatshaftungsansprüche und Schadensersatzansprüche wegen fehlerhafter Kapitalmarktinformationen betreffen.

de.wikipedia.org

Der Streitwert wird jeweils vom Gericht durch Beschluss festgesetzt.

de.wikipedia.org

Er verfolgt in der Regel das Ziel, einen höheren Streitwert zu erreichen, um eine höhere Vergütung von seinen Mandanten beanspruchen zu können.

de.wikipedia.org