Sozialklausel в PONS речника

Преводи за Sozialklausel в немски»български речника

Sozialklausel СЪЩ f ЮР

Sozialklausel

социална клауза в договор за наем (по силата на която наемателят може да се противопостави на прекратяване на договора от наемодателя, като възрази, че не е дал основание за развалянето му поради неизпълнение)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Rahmen der Privatisierung öffentlicher Wohnungsbestände werden Auflagen als Sozialchartas oder Sozialklauseln vereinbart, welche den Mietern einen weit über die gesetzlichen Regelungen hinausgehenden Schutz geben.

de.wikipedia.org

Er war seiner Zeit voraus und forderte Sozialklauseln in internationalen Handelsverträgen, mit denen die Entwicklung der Schwellenländer auch im Hinblick auf die dortigen Lebens- und Arbeitsbedingungen unterstützt werden sollte.

de.wikipedia.org