SCHICHT - немски-български превод

немски

български

Schicht <-, -en> [ʃɪçt] СЪЩ f

1. Schicht ГЕОЛ:

Schicht: пласт м

Schicht (dünner Belag): слой м

Schicht (dünner Belag): покритие ср

Schicht (Farbschicht): пласт

2. Schicht СОЦИОЛ:

Schicht: прослойка f

3. Schicht (Arbeitsschicht, die Arbeiter):

Schicht: смяна f

Schicht arbeiten: работя на смени

I. schichten ['ʃɪçtən] ГЛАГ прх

schichten: нареждам

schichten: подреждам (един върху друг)

II. schichten ['ʃɪçtən] ГЛАГ рефл

schichten sich schichten:

sich schichten: наслоявам се

sich schichten: образувам пластове

български

немски

сменен (-на): Schicht-

слоест (-а): Schicht-

прослойка: Schicht f

интелигентна прослойка: die Schicht der Intellektuellen

слой: Schicht f

тънък слой: dünne Schicht

слой: Schicht f

слой: Schicht f

пласт: Schicht f

тънък/дебел пласт: dünne/dicke Schicht

смяна: Schicht f

първа/нощна смяна: erste Schicht/Nachtschicht

работя на смени: Schicht arbeiten

настилка: Schicht f

чорбаджийство: Schicht f der wohlhabenden Leute (18.—19. Jh.)

Präsens
ich	schichte
du	schichtest
er/sie/es	schichtet
wir	schichten
ihr	schichtet
sie	schichten

Präteritum
ich	schichtete
du	schichtetest
er/sie/es	schichtete
wir	schichteten
ihr	schichtetet
sie	schichteten

Perfekt
ich	habe	geschichtet
du	hast	geschichtet
er/sie/es	hat	geschichtet
wir	haben	geschichtet
ihr	habt	geschichtet
sie	haben	geschichtet

Plusquamperfekt
ich	hatte	geschichtet
du	hattest	geschichtet
er/sie/es	hatte	geschichtet
wir	hatten	geschichtet
ihr	hattet	geschichtet
sie	hatten	geschichtet

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Schicht arbeiten: работя на смени

двусменна работа: Arbeit f in zwei Schichten

низина: untere [o. niedere] Schichten der Gesellschaft

издигам се от низините: aus den unteren Schichten der Gesellschaft emporkommen

чорбаджийство: Schicht f der wohlhabenden Leute (18.—19. Jh.)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dies ermöglichte prinzipiell die Verschmelzung der beiden sozialen Schichten, heißt aber nicht, dass Einheirat von Plebejern in patrizische Familien zur Regel wurde.

de.wikipedia.org

Weil in den verschiedenen Schichten verschiedene Minerale eingelagert sind, ändert sich auch die Farbe der Hoodoos mit der Höhe, meist zwischen weiß und verschiedenen Rottönen.

de.wikipedia.org

Mit der Steigerung der Wirtschaftskraft bürgerlicher Schichten seit dem Spätmittelalter und den damit verbundenen Möglichkeiten eines gesellschaftlichen Aufstiegs veränderten sich auch deren Tischmanieren und Eßgewohnheiten.

de.wikipedia.org

Die Mehrheit der Zuträger stammte wohl aus der Arbeiterschaft, aber es waren auch Personen anderer Schichten vertreten.

de.wikipedia.org

Es wurde in Schichten von 15 bis 25 Zentimetern Dicke gearbeitet.

de.wikipedia.org