SÜNDE - немски-български превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немски

български

Sünde <-, -n> ['zʏndə] СЪЩ f

Sünde: грях м

Sünde: прегрешение ср

български

немски

грехота: Sünde f

грехота е: es ist eine Sünde

прегрешение: Sünde f

грях: Sünde f

извършвам грях: eine Sünde begehen [o. tun]

вземам си грях на душата разг: eine schwere Sünde auf sich laden

изкупвам греха си: seine Sünde büßen müssen

сторвам грях: eine Sünde begehen

вкарвам нкг в грях/изкушение: jdn in eine Sünde/Versuchung führen

извършвам грях/престъпление/самоубийство: eine Sünde/ein Verbrechen/Selbstmord begehen

изчиствам се от греха: sich von der Sünde reinigen

въвеждам нкг в грях: jdn zur Sünde verleiten

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вземам си грях на душата разг: eine schwere Sünde auf sich laden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der christlichen Heilslehre steht das Kreuz jedoch für die Überwindung der Sünde und das ewige Leben.

de.wikipedia.org

Nicht die Liebe an sich ist eine Sünde, sondern das Maßlose.

de.wikipedia.org

Manche Sünden erforderten zusätzlich noch das Geständnis vor Gott.

de.wikipedia.org

Im Vishnuismus wird diese Definition erweitert als jemand, der Übel oder Sünde fortnimmt oder entfernt.

de.wikipedia.org

Damit will man symbolisch alle Sünden des vergangenen Jahres, die möglicherweise hängen geblieben sind, abschütteln und im Wasser versenken; ebenso wird dadurch um Verzeihung gebeten.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "Sünde" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Sünde <-, -n> ['zʏndə] СЪЩ f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "Sünde" на други езици

Дефиниция на "Sünde" в едноезичните немски речници