Reederei в PONS речника

Преводи за Reederei в немски»български речника

Reederei <-, -en> [reːdə'raɪ] СЪЩ f МОР

Reederei

параходна компания

Reederei

параходство ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Baureihe wurde von verschiedenen Reedereien geordert und von 1968 bis 1971 in 23 Einheiten gebaut.

de.wikipedia.org

Der Küstenmotorschiffstyp wurde Mitte der 1950er Jahre von verschiedenen Reedereien geordert.

de.wikipedia.org

Das Schiff wurde 1915 von der Reederei J. Knott & Sons, einer Tochtergesellschaft der Prince Steam Shipping Company in Newcastle gekauft und umbenannt in Polar Prince.

de.wikipedia.org

Der Übergang vom Holz- zum Eisenschiffbau und vom Segel- zum Dampfantrieb führte bei vielen kleinen Werften und Reedereien aus finanziellen Gründen zur Aufgabe.

de.wikipedia.org

Eingesetzt wurden beide Schiffe von der Reederei Thien & Heyenga.

de.wikipedia.org

Auch eine Reihe britischer Reedereien waren in dieser Zeit unter den Bestellern.

de.wikipedia.org

Die britische Reederei Lamport & Holt bestand von 1845 bis Anfang der 1990er Jahre.

de.wikipedia.org

1909 übernahm Adolf Vinnen (1868–1926) die Reederei von seinem Vater Christel Vinnen und benannte sie 1911 in F. A. Vinnen & Co. um.

de.wikipedia.org

Sie wurden 1908 bei Workman, Clark & Company in Belfast für den Australiendienst der Reederei bestellt und verdrängten jeweils mehr als 10.000 Bruttoregistertonnen (BRT).

de.wikipedia.org

1853 baute Fop Smit den ersten eisernen Klipper, die California, ein Schiff von 663 Tonnen für die Reederei Louis Bienfait & Zn.

de.wikipedia.org