Projekte в PONS речника

Преводи за Projekte в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
entscheidungsreife Projekte
проекти, назрели [o. готови] за вземане на решения
an einem Projekt teilnehmen
участвам в проект
in ein Projekt einsteigen
вземам участие в проект

Преводи за Projekte в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
стратегически инвестиции/проекти
strategische Investitionen/Projekte
проектантски (-а)
Projekt-
проект
Projekt nt
обявявам конкурс за проект
ein Projekt ausschreiben
проекти в подготвителна фаза
Projekte in Vorbereitung
проекти за борба с безработицата
Projekte zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit
разработвам/осъществявам проект
ein Projekt ausarbeiten/durchführen
финансирам проект
ein Projekt finanzieren [o. fördern]
разисквам проект/въпрос
ein Projekt/eine Frage erörtern
той свърши цялата хамалска работа по проекта
er hat die ganze schwere Arbeit für das Projekt gemacht

Projekte Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in ein Projekt einsteigen
вземам участие в проект
ein Projekt ausarbeiten ПОЛИТ
разработвам [o. изготвям] проект
ein Projekt ausschreiben ТЪРГ
провеждам търг за възлагане на проект
ein Projekt durchführen
осъществявам [o. реализирам] проект
Projekte zur Bekämpfung der Jugendarbeitslosigkeit
проекти за борба с безработицата сред младото поколение
Projekte in Vorbereitung
проекти в подготвителна фаза
an einem Projekt teilnehmen
участвам в проект
entscheidungsreife Projekte
проекти, назрели [o. готови] за вземане на решения
er hat die ganze schwere Arbeit für das Projekt gemacht
той свърши цялата хамалска работа по проекта

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Projekte im deutschsprachigen Raum haben teilweise frappierende Unterschiede hinsichtlich wesentlicher Kriterien wie Aufgaben und Einsatzfelder, Qualifikation der Integrationslotsen, Auftragsmodalitäten, Zugangsvoraussetzungen oder Vergütung.
de.wikipedia.org
In der internationalen Permakulturbewegung wird Holmgren vor allem für sein Engagement geschätzt, mit dem er immer wieder durch praktische Projekte die Möglichkeiten der Permakultur demonstriert.
de.wikipedia.org
2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.
de.wikipedia.org
Nach dem sich der aufgebaute Investitionsstau zunächst nur langsam abarbeiten ließ, verfügt das Land seit 2016 über keine fertig geplanten Projekte mehr.
de.wikipedia.org
Sie publizierte Projekte, Bildreproduktionen sowie radikale kritische Beiträge, in denen zur Revolution in Kunst und Architektur ausgerufen wurde.
de.wikipedia.org
Die angespannte Haushaltslage, veränderte Verkehrsströme und die alternative Erschließung durch Regionalbahnen führten dabei zur Verschiebung oder vollständigen Streichung bereits geplanter Projekte.
de.wikipedia.org
Projekte können nur unterstützt werden, wenn deren Realisation zum Zeitpunkt der Gesuchstellung noch nicht begonnen hat.
de.wikipedia.org
In den neuen Bundesländern finanzierte die Stiftung über hundert Projekte und begleitete in sieben wissenschaftlichen Arbeitskreisen die Entwicklung der deutschen Rechtseinheit.
de.wikipedia.org
Er ist Verfasser zahlreicher Essays, betreut kuratorische Projekte zur modernen und zeitgenössischen Kunst und kann auf zahlreiche Publikationen in Kunstzeitschriften (u. a. Parnass, Falter, Vernissage) und Katalogen verweisen.
de.wikipedia.org
Der erwartete Ertrag der Bank aus dem Kreditgeschäft ist umso geringer, je riskanter die finanzierten Projekte sind.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени