Produktpiraterie в PONS речника

Преводи за Produktpiraterie в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

пиратирам

Produktpiraterie begehen

пиратствам

Produktpiraterie betreiben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Der Sender schrieb zur Erstausstrahlung: „Der aufwendige Zweiteiler erzählt ein bewegendes Familiendrama in Zeiten von Globalisierung und Produktpiraterie.

de.wikipedia.org

Dies bezeichnet man dann häufig auch als Produktpiraterie.

de.wikipedia.org

Daraufhin drohten H&K und die Bundesregierung mit einer Klage wegen Produktpiraterie, verlangten die Zerstörung des FX 5 und Schadensersatz.

de.wikipedia.org

Häufig ist strittig, ob es sich um Produktpiraterie handelt, Markenpiraterie ist es aber nicht.

de.wikipedia.org

Obwohl für das Phänomen Produktpiraterie keine eindeutige, einheitliche und klar abgrenzende Definition existiert, sind sich Fachleute darüber einig, dass Produktpiraterie gewerbsmäßig und kriminell Schutzrechte verletzt.

de.wikipedia.org

Artikel, die im Verdacht der Produktpiraterie und Markenpiraterie stehen, können unter bestimmten Voraussetzungen durch die Zollbehörden beschlagnahmt werden.

de.wikipedia.org

Andererseits werden die Aufgaben des modernen Grenzschutzes (Verhinderung von Schmuggel, Drogenfahndung, Aufdeckung von Produktpiraterie, Sicherstellung des Artenschutzes, Edelmetallkontrolle, Überprüfung von Reisedokumenten) vermittelt.

de.wikipedia.org

Je schneller und einfacher eine solche Prüfung vorgenommen werden kann, desto mehr Prüfungen können erfolgen und desto intensiver kann die Produktpiraterie bekämpft werden.

de.wikipedia.org

Sie will in erster Linie aufzeigen, dass das Viertel mehr zu bieten hat als Produktpiraterie und Drogen.

de.wikipedia.org

Durch Produktschutz kann der kalkulierte Umsatz im Produktlebenszyklus erreicht werden, da Verluste wegen Produktpiraterie und Nachahmung verhindert werden.

de.wikipedia.org