Potpourri в PONS речника

Преводи за Potpourri в немски»български речника

Potpourri <-s, -s> ['pɔtpʊri] СЪЩ nt МУЗ

Potpourri

потпури мн

Преводи за Potpourri в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

потпури

Potpourri nt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sein musikalisches Erbe umfasst vor allem Walzer, Ländler, Galoppe, Potpourris und Tänze sowie Märsche.

de.wikipedia.org

Ein Potpourri an dunklen wie leuchtenden Farben, Strichen und Linien markiert die innere Ruhe, das Auf und Ab im Seelenleben der Figur.

de.wikipedia.org

Ein charakteristisches Merkmal dieses Bezirks ist sein Potpourri aus unterschiedlichen städtebaulichen Elementen.

de.wikipedia.org

So könnte eine Häuserzeile einheitlich aus einer Bauphase stammen oder ein Potpourri von Bauten eines Jahrtausends, aber trotzdem ein Ensemble darstellen.

de.wikipedia.org

Dort setzte er sich an den Flügel und spielte für ein Potpourri aus Jazz und Unterhaltungsmusik der 50er und 60er Jahre.

de.wikipedia.org

Nach deutschem Urheberrecht kann bei der Erstellung eines Potpourris ein Bearbeiterurheberrecht (Urheberrechtsgesetz) entstehen.

de.wikipedia.org

In den etwa sechsstündigen, konzertähnlichen Aufzeichnungsarbeiten spielten die Ärzte ein Potpourri aus ihrem gesamten Repertoire, das zu diesem Zeitpunkt rund 300 Songs umfasste.

de.wikipedia.org

In diesen verwendet er originale Volkslieder, die er in Form von Potpourris oder symphonischer Musik verarbeitet.

de.wikipedia.org

Die Band selbst beschreibt ihren Stil als Potpourri aus Mathcore, Free Jazz und zeitgenössischem Funk.

de.wikipedia.org

Gleichwohl handelt es sich fast ausschließlich um Musik, die dem Zeitgeschmack Rechnung trägt – es sind meist Opern-Potpourris und Paraphrasen.

de.wikipedia.org