Periphrase в PONS речника

Преводи за Periphrase в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

перифраза

Periphrase f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die superlative Periphrase der beste Freund des Menschen (oder des Menschen bester Freund) bezieht sich im Allgemeinen auf den Hund, speziell den Haushund, ohne ihn explizit zu nennen.

de.wikipedia.org

Die Vermeidung erfolgt dabei beispielsweise durch Verwendung von Synonymen, einer Abstraktion oder Umschreibungen (Periphrasen) anstelle der Wiederholung.

de.wikipedia.org

Modale Verbalperiphrasen wiederum sind Periphrasen, die mit Modalverben als auxiliar gebildet werden.

de.wikipedia.org

Der Patient arbeitet hier mit einer Pause, Frage und Periphrase („konnt es nicht mehr bewegen“ statt „das war alles gelähmt“).

de.wikipedia.org

Diese Art der Periphrase ist eine Alternative zur (wiederholten) Verwendung von Personalpronomen.

de.wikipedia.org

Im Zentrum ihrer Aufmerksamkeit steht überdies die sogenannte kriegen- oder bekommen-Periphrase, ein Satzbildungstypus, den es in vielen germanischen Sprachen und Varietäten gibt.

de.wikipedia.org