Ordnungsruf в PONS речника

Преводи за Ordnungsruf в немски»български речника

Ordnungsruf СЪЩ м ЮР

Ordnungsruf

забележка f при нарушаване на реда (по време на съдебно заседание)

Преводи за Ordnungsruf в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

забележка (при нарушаване на реда по време на съдебно заседание)

Ordnungsruf м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Versammlungstaktische Mittel sind der Geschäftsordnungsantrag, der von allen Sitzungsmitgliedern gestellt werden kann, und der Ordnungsruf, den der Sitzungsleiter als Ordnungsmaßnahme zur Verwarnung einzelner Mitglieder aussprechen kann.

de.wikipedia.org

Wenn der Abgeordnete dem Ordnungsruf nicht Folge leistet, versucht der Sprecher in der Regel, ihn zu einer verbalen Wiedergutmachung zu bewegen, bevor er disziplinarische Maßnahmen einleitet.

de.wikipedia.org

Den Tod seiner Frau solle er als „fühlbaren Ordnungsruf verstehen“.

de.wikipedia.org

Nach Maßgabe der Geschäftsordnung kommen etwa Ordnungsruf, Ruf zur Sache, Wortentziehung und Saalverweis in Betracht.

de.wikipedia.org

Bei der dritten Verweisung zur Sache oder beim dritten Ordnungsruf muss das Präsidium dem Redner das Wort entziehen.

de.wikipedia.org

Nach tumultartigen Szenen reagierte er auf einen Ordnungsruf des Reichstagspräsidenten mit den Worten: „Herr Präsident, ich meine, eine Ratte ist eine Ratte, und ein Lügner ist ein Lügner.

de.wikipedia.org

Die Sitzung lief ohne Ordnungsruf weiter.

de.wikipedia.org