Offizialprinzip в PONS речника

Преводи за Offizialprinzip в немски»български речника

Offizialprinzip СЪЩ nt ЮР

Offizialprinzip

принцип м на официалното (служебно) начало (в наказателния процес)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Strafrecht wird die Tatsache, dass die Verfolgung bestimmter Straftaten (Offizialdelikte) von Amts wegen durch den Staat zu erfolgen hat, als Offizialprinzip oder Offizialmaxime bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die strafprozessuale Offizialmaxime (auch Offizialprinzip) ist eine Prozessmaxime, die besagt, dass die Strafverfolgung grundsätzlich dem Staat bzw. den staatlichen Behörden, also der Staatsanwaltschaft, obliegt, und nicht dem Verletzten.

de.wikipedia.org