Missachtung в PONS речника

Преводи за Missachtung в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за Missachtung в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
незачитане
Missachtung f
незачитане на съда
Missachtung des Gerichts
незачитане
Missachtung f
незачитане на съдебно разпореждане
Missachtung einer gerichtlichen Verfügung
неуважение
Missachtung f
подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда
jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
проявявам неуважение към нкг/нщ
jdm/etw mit Missachtung [o. Respektlosigkeit] begegnen
незачитане на съдебно разпореждане
Missachtung einer gerichtlichen Verfügung

Missachtung Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда
Missachtung einer gerichtlichen Verfügung
незачитане на съдебно разпореждане
jdn wegen Missachtung des Gerichts belangen
подвеждам нкг под (съдебна) отговорност за неуважение към съда
jdm/etw mit Missachtung [o. Respektlosigkeit] begegnen
проявявам неуважение към нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Palästinensische Vertreter argumentieren, die Zahlungen sollten ein unfaires Verfahren ausgleichen, da Terrorverdächtige immer wieder vom Militär unter Missachtung der Unschuldsvermutung erschossen und Inhaftierte zu falschen Geständnissen gezwungen werden würden.
de.wikipedia.org
Er untersagte Lehrerinnen zu heiraten; auf eine Missachtung folgte die Kündigung.
de.wikipedia.org
Dazu sollen Konzerne für Menschenrechtsverletzungen und die Missachtung verbindlicher Umweltstandards haftbar gemacht werden; unabhängig davon, wo die entsprechenden Handlungen vonstatten gingen.
de.wikipedia.org
Emotionale Vernachlässigung und dauernde Missachtung kann zu psychischer Deprivation, Hospitalismus und nichtorganischen Gedeihstörungen führen.
de.wikipedia.org
Er werde alle mit Missachtung strafen, die ihn nicht wählen und die Landesteile vernachlässigen, die nicht hinter ihm stehen.
de.wikipedia.org
Die Missachtung des Gesetzes wird allerdings nicht strafrechtlich verfolgt.
de.wikipedia.org
Oft wurden sie zuvor für grausame Menschenversuche unter Missachtung ethischer Grundsätze missbraucht.
de.wikipedia.org
Er ist wegen seiner Missachtung moralischen Normen nicht für ein zahlendes Publikum gedacht, sondern ein milieuspezifisches Ritual, das Komödianten pflegten nachdem der Vorhang gefallen war.
de.wikipedia.org
Die Missachtung des Patientenwillens kann als Körperverletzung strafbar sein.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "Missachtung" на други езици

Дефиниция на "Missachtung" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени