Methode в PONS речника

Преводи за Methode в немски»български речника

Methode <-, -n> [me'toːdə] СЪЩ f

Methode

метод м

Black-Box-Methode СЪЩ f kein Pl

Black-Box-Methode

метод м на „черната кутия“

Индивидуални преводни двойки

biologisch-psychologische Methode

биологично-психологичен метод за установяване на вменяемостта

Преводи за Methode в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

дедуктивен метод

deduktive Methode

способ

Methode f

работя по способа на …

nach der Methode von +дат arbeiten

похват

Methode f

педагогически похват

pädagogische Methode

похват

Methode f

натуралистичен метод

naturalistische Methode

индуктивен метод

induktive Methode

композиционен похват

strukturelle Methode

диалектически метод

dialektische Methode

Methode Примери от PONS речника (редакционно проверени)

biologisch-psychologische Methode

биологично-психологичен метод за установяване на вменяемостта

nach der Methode von +дат arbeiten

работя по способа на …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.

de.wikipedia.org

Die Methode, nach Photographien zu malen, war im 19. Jahrhundert ab 1843 durchaus üblich.

de.wikipedia.org

Alternative Varianten (z. B. sogenannte Robuste Schätzverfahren, die den Betrag der Abweichungen minimieren Methode der kleinsten absoluten Abweichungen oder die Quantilsregression).

de.wikipedia.org

Er trug zur Bekanntmachung und Vervollkommnung neuer Methoden und Techniken durch Publikationen, Kongressbeiträge, universitäre und andere Fortbildungsveranstaltungen, Seminarien, Vortragstätigkeiten und akademische Lehrverpflichtungen wesentlich bei.

de.wikipedia.org

Durch seine leicht verständliche Vermittlung von Methoden und neueren Erkenntnissen hat dieses Werk der Archäologie zu erheblicher Popularität verholfen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe chemischer und physikalischer Methoden wird die qualitative und quantitative Zusammensetzung von Gasen und Gasgemischen untersucht.

de.wikipedia.org

Sie verfügte über mehr als 40 Jahre an gesammelter Erfahrung als Gruppenleiterin und konzipierte darauf basierend die Methoden der nach ihr benannten körperorientierten Selbsterfahrung.

de.wikipedia.org

Daneben setzte sich aber auch mehr und mehr die audiolinguale/audiovisuelle Methode durch.

de.wikipedia.org

Seit jeher ist die großflächige Nutzung daher auf die mobile Rentier-Weidewirtschaft beschränkt: Früher ausschließlich nomadisch, heute häufig halbnomadisch und unter Einsatz moderner Methoden.

de.wikipedia.org

Eine Methode ist nun, an beide Steigklemmen Fußschlingen zu befestigen, eine davon wird zusätzlich auch in den Brustgurt gehängt.

de.wikipedia.org